Владимир Грейтман
НаписатьО себе
Рассылки
Тексты песен на испанском и русском - билингво
Тексты любимых песен на испанском с русским переводом - билингво для успешного изучения испанского.
Tenia una guitarra - Julio Iglesias Tenia una guitarra, Tenia una ilusion, Tenia tanta vida, Era tanto su amor. Era como aquel arbol Que espera su verdor, Tenia una guitarra, Tenia una ilusion. Diles tu guitarra mia, Que conoces mi dolor, Cuando andaba por la vida Sin carino y sin amor. Les dire que en mi tristeza, Cuando nadie me escucho, Era fuerza que alentaba Mi penoso corazon. Tenia una guitarra Y ayer ya no sono, Su musica me queda Mi guitarra callo. Su musica me queda Mi guitarra callo. Была у меня ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
La seconde chance - Roch Voisine Je sens Les minutes, les seconde Qui m'eloignent de ce monde Souvent Et j'attends Le silence de mes reves Mais je n'aurai pas de treve Pourtant J'y pense tout le temps Je sais Je ne connais plus mes songes Des petits point qui me rongent Dedans Et j'en oublie Les premiers gestes d'urgence Et la delivrance qui m'attends J'y pense tout le temps Pourquoi Les Dieux qui commandent sont si loin ? Il manque une ligne dans ma main Un peu de mon c?ur est a prendre Et je veux faire b...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
Каждый день на Ваш почтовый ящик будет приходить пословица на английском. После ознакомления с пословицей, Вы сможете прочитать ее перевод и познакомиться с аналогичной пословицей в русском языке.
На английском: Look before you leap, but having leapt never look back. Перевод на русский: Прежде чем прыгнуть, смотри, но прыгнув, не оборачивайся. Эквивалент пословицы в русском: Не начавши - думай, а начавши - делай. ...
Испанский язык - разговорник - фразы на каждый день
Изучаем испанский с легкостью! Ежедневно получаем и запоминаем по одной общеупотребительной фразе! Еще никогда испанский не изучался так легко!
Это не мой заказ. No es mi pedido. ...
Тексты песен на английском и русском - билингво
Тексты любимых песен на английском с русским переводом - билингво для успешного изучения английского.
Давид Вайс: "В будущем будет два вида компаний - быстрые и мертвые" ...
Английские идиомы
Совершенствуйте английский вместе с нами, изучая значение английских идиом на примерах!
Idiom: rough up Meaning: beat a little bit, push and slap Example: The leader roughed me up a bit because I lied to him. ...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Il solito sesso - Max Gazze Ciao, sono quello che hai incontrato alla festa, ti ho chiamata solo per sentirti e basta. si, lo so, e passata appena un'ora, ma ascolta: c'e che la tua voce, chissa come, mi manca. Sei in quello che hai detto ci credevi davvero, vorrei tanto che lo ripetessi di nuovo. dicono che gli occhi fanno un uomo sincero, allora stai zitta, non parlarmi nemmeno. Posso rivederti gia stasera? Ma tu non pensare male adesso: ancora il solito sesso! Perche, sai, non capita poi tanto spesso ch...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Тексты любимых песен на немецком с русским переводом - билингво для успешного изучения немецкого.
Engel fliegen einsam - Adoro Wei?t Du, wie die Dichter schreiben? Hast du je einen gesehn? Dichter schreiben einsam. Wei?t du, wie die Maler malen? Hast Du je einen gesehn? Maler malen einsam. Wei?t Du, wie die Engel fliegen? Hast Du je einen gesehn? Engel fliegen einsam. Und wei?t Du, wie ich mich jetzt fuhle? Hast Du je daran gedacht? Du und ich gemeinsam. Engel fliegen einsam. Du und ich gemeinsam. Engel fliegen einsam. Niemals mehr allein sein. Und wei?t Du, wie die Traumer schlafen? Hast Du je einen g...
Тексты песен на испанском и русском - билингво
Тексты любимых песен на испанском с русским переводом - билингво для успешного изучения испанского.
El cigarrillo - Ana Gabriel Anoche estuve conversando Con mi cigarrillo me senti cansada Cansada aburrida y tan vacia Que a veces hasta pienso que ni siquiera existo Que a veces hasta pienso que ni siquiera existo Lo encendi muy lentamente Le di una fumada Y al mirar el humo Que en el espacio se volatilizaba Recorde tantas cosas Que crei olvidadas Se las conte todas Mientras que lo fumaba Le converse de ti y de mis anoranzas Le conte de tus besos y de mis esperanzas Le conte de tu olvido de mis lagrimas ta...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Entre nous - Gregory Lemarchal Entre nous, C'est l'histoire Qui commence au hasard De nos yeux qui se cherchent Entre nous Entre nous, De nos bras C'est le temps qui donnera Un premier rendez-vous Entre nous Entre nous, c'est le temps qui s'enfuit qui s'en fout C'est la vie qui me prend dans son pouls C'est le c?ur qui avoue Entre nous, Entre nous, C'est l'aveu qui nous brule en dessous De nos peaux que l'on frole, jaloux, De nos moindres secondes sans nous Entre nous, C'est toujours C'est le contraire D'u...
