Владимир Грейтман
О себе
Рассылки
Тексты песен на испанском и русском - билингво
Тексты любимых песен на испанском с русским переводом - билингво для успешного изучения испанского.
Miente - David Bustamante Calla te lo ruego no me digas Nada que no te quiero escuchar No hace falta entre los dos una palabra mas Calla porque ya tus ojos resumen todo Y no paran de hablar Prefiero respirar silencio que tener que aceptar Que ya es muy tarde, que no me amas Que por cobarde ahora me enganas. Si es verdad que no tenemos solucion ?Te ruego miente! Porque esta realidad me mata Prefiero que te inventes hoy una mentira Que saber que no hay manana Si puedes miente y dime que no pasa nada Que siem...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Tout etait dit - Jean-Jacques Goldman Elle ecrit seule a sa table et son cafe refroidit Quatre metres infranchissables, Un bar un apres-midi J'avais rendez-vous je crois, j'avais pas le temps Avec un pape ou peut-etre un president Mais la fille est jolie et les papes sont souvent patients Elle etait la dans son monde, son monde au beau milieu du monde Loin, ses yeux poses ailleurs, quelque part a l'interieur Plongee dans son livre, belle abandonnee En elle je lis tout ce qu'elle veut cacher Dans chacun de ...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
Каждый день на Ваш почтовый ящик будет приходить пословица на английском. После ознакомления с пословицей, Вы сможете прочитать ее перевод и познакомиться с аналогичной пословицей в русском языке.
На английском: Look before you leap. Перевод на русский: Посмотри, прежде чем прыгнуть. Эквивалент пословицы в русском: Не зная броду, не суйся в воду. ...
Тексты песен на английском и русском - билингво
Тексты любимых песен на английском с русским переводом - билингво для успешного изучения английского.
Лилиан Вернон: "Выжимай максимум из каждой возможности" ...
Испанский язык - разговорник - фразы на каждый день
Изучаем испанский с легкостью! Ежедневно получаем и запоминаем по одной общеупотребительной фразе! Еще никогда испанский не изучался так легко!
Мой заказ еще не принесли. Mi pedido todavia no han traido. ...
Английские идиомы
Совершенствуйте английский вместе с нами, изучая значение английских идиом на примерах!
Idiom: blow it out of proportion Meaning: exaggerate it, make it bigger than it should be Example: When Gretzky was traded, the media blew it out of proportion. ...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Тексты любимых песен на немецком с русским переводом - билингво для успешного изучения немецкого.
Sonne - Letzte Instanz Wo Lilien bluh'n im finstern Mondeslicht Da willst du sein, doch bist du's nicht Wo Rosen bluh'n im schonsten Sonnenschein Da bist du nicht, doch willst du's sein Wo all' dein Muh' an Kraft zerbricht, da kannst du nicht Doch musst du sein, doch musst du sein Wo all' dein Muh' im Tatendrang erlischt Sich in die Fiebertraume mischt, Die all' dein Muh'n in Gluten taucht, Wach auf, lass dich drauf ein Sie steigt auf, senkt sich hernieder, Sie stoppt nicht ihren Lauf, Sie zieht so ewig ih...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
La stonato - Carmen Consoli Ombre tra di noi io ti prego non lasciarne so che tu non vuoi accettare le mie scuse la la la canta finche puoi sfoga tutta la tua ira scusami se puoi mi dispiace se hai sofferto la la la Voleva il mio essere un consiglio scusa se invece poi ti ho dato un la stonato mi ha fatto male sai mi ha fatto male sai mi ha fatto male . Mangia come vuoi spalma pure maionese canta finche puoi perche e tutta la vita Voleva il mio essere un consiglio scusa se invece poi ti ho dato un la stona...
Испанские слова на каждый день
Часто используемые слова испанского языка. Их должен знать каждый, кто начал учить язык!
3:10 Tres y diez ...
Испанские скороговорки
Un viejo trigeminado, quie lo trigeminaria Aquel que lo trigemino, buen trigeminador seria. Que no trigemine mas viejo, porque si no se armara la gran desconflautasatirotrigeminodesmondongacion. ...