Владимир Грейтман
О себе
Рассылки
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Тексты любимых песен на немецком с русским переводом - билингво для успешного изучения немецкого.
Nur einen Kuss - Die Arzte Nur einen Kuss - mehr will ich nicht von dir Der Sommer war kurz, der Winter steht vor der Tur Wenn du mich nicht kusst, bleibst du vielleicht allein Und wer will schon im Winter alleine sein? Ich bekam meinen Kuss und gab ihr mein Herz dafur Bald darauf kam ein Fremder in unsere Stadt (Doch ich glaubte an die Liebe) Ich wei? nicht, was sie in ihm gesehen hat (Und ich glaubte an die Liebe) Sie begann sich sehr fur ihn zu int'ressier'n Wir waren ein Paar, was sollte schon passier'...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Mia nonna - Tiziano Ferro Hai un po' preteso troppo ho gia depositato in banca Testa, gelosia e poi pazienza a volonta Approfittare dei miei punti deboli funziona Ma alle lunghe anche il piu fedele se ne va Con te.parli.sbagli taci.sbagli canti.sbagli troppi.sbagli Il primo posto dentro al cuore tocca a te Tutti gli altri posti dentro al cuore sempre a te Adesso passo col rosso Non ho piu addosso Te che mi urli troppi sbagli! Occhi prigionieri quelli miei di ieri Cuore a calamita per chi non si fida Mia no...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Mammy blue - Julio Iglesias Oh, mammy. Oh, mammy, mammy blue. Oh, mammy blue. Oh, mammy. Oh, mammy, mammy blue. Oh, mammy blue. I may be your forgotten son who wandered off at twenty-one. It's sad to find myself at home without you. If I could only hold your hand and say I'm sorry, yes I am, I'm sure you'll really understand, oh, mammy. Oh, mammy. Oh, mammy, mammy blue. Oh, mammy blue. Oh, mammy. Oh, mammy, mammy blue. Oh, mammy blue. Je suis parti un soir d'ete, sans dire un mot, sans t'embrasser, sans un...
Испанские скороговорки
Una pajara peca, meca, derga, andorga, cucurruchaca, coja y sorda, tiene unos pajaritos pecos, mecos, dergos, andorgos, cucurruchacos, cojos y sordos, si esta pajara no fuera peca, meca, andorga, cucurruchaca, coja y sorda, no tuviera los pajaritos pecos, mecos, dergos, andorgos, cucuruchacos, cojos y sordos! ...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
Каждый день на Ваш почтовый ящик будет приходить пословица на английском. После ознакомления с пословицей, Вы сможете прочитать ее перевод и познакомиться с аналогичной пословицей в русском языке.
На английском: Make or mar. Перевод на русский: Либо сделай, либо испорть. Эквивалент пословицы в русском: Либо пан, либо пропал. Либо шерсти клок, либо вилы в бок. ...
Тексты песен на испанском и русском - билингво
Тексты любимых песен на испанском с русским переводом - билингво для успешного изучения испанского.
Me he cansado de esperar - El sueno de Morfeo Miedo, dices que no tenga miedo Tiempo, eso es algo que no tengo No lo vuelvas a intentar Ahora es tarde y me he cansado de esperar No vas a cambiar Me enganaste una vez mas Me prometiste que todo iba a cambiar Pero todo sigue igual Ahora es tarde y me he cansado de esperar Ya no volvere a creerme tus mentiras Ya no volvere a callarme una vez mas Ya no volvere, aunque me lo pidas Ya no volvere a ser tu segunda opcion Y no te ayudara llorar No me pidas otra opor...
Испанские слова на каждый день
Часто используемые слова испанского языка. Их должен знать каждый, кто начал учить язык!
С 7:00 вечера Desde las 7:00 pm ...
Испанский язык - разговорник - фразы на каждый день
Изучаем испанский с легкостью! Ежедневно получаем и запоминаем по одной общеупотребительной фразе! Еще никогда испанский не изучался так легко!
Это недостаточно чистое. Esto no es bastante limpio. ...
Тексты песен на английском и русском - билингво
Тексты любимых песен на английском с русским переводом - билингво для успешного изучения английского.
Уоррен Баффетт: "Хорошие организационные показатели (оцениваемые по экономической доходности) в большей степени зависят от того, какую лодку вы выберете, а не от того, насколько старательно вы будете грести (хотя с помощью интеллекта и значительных усилий можно достичь многого в любом деле, перспективном или не очень. Если же вы окажетесь в лодке, которая постоянно даёт течь, то лучше сменить её, чем постоянно заделывать пробоины" ...
Английские идиомы
Совершенствуйте английский вместе с нами, изучая значение английских идиом на примерах!
Idiom: highball it Meaning: drive fast, boot it Example: The big truck was highballin' it, speeding down the freeway. ...