Владимир Грейтман
О себе
Рассылки
Тексты песен на английском и русском - билингво
Тексты любимых песен на английском с русским переводом - билингво для успешного изучения английского.
Эдди Рикенбэкер: "Могу предложить вам свою формулу успеха из шести слов: "Продумывай все досконально. Делай все досконально" ...
Английские идиомы
Совершенствуйте английский вместе с нами, изучая значение английских идиом на примерах!
Idiom: make mention Meaning: talk about, bring up Example: No one made mention of his research - not one word! ...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Тексты любимых песен на немецком с русским переводом - билингво для успешного изучения немецкого.
Santa Maria - In Extremo Santa Maria Strela do dia, Mostra - nos via Pera Deus e nos guia Ca veer faze - los errados Que perder foran per pecados Entender de que mui culpados Son; mais per ti son perdoados Святая Мария, Звезда денная, Укажи нам путь К Господу и веди нас. Ты следуешь за теми, кто потерян, И совратился своими грехами, Понимаешь, что они оступились, Прости же их. ...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
La nostra storia - Pupo C'era il vento che giocava coi capelli tuoi Ed il mare era lo specchio del pensieri miei Mentre tu giuravi: non ho tradito mai Stringendoti ti baciai Era forte il desiderio incontenibile E pensare che sembravi irraggiungibile Che non c'e mai niente di impossibile Fu allora che lo imparai Cosi la nostra storia fu cosi che comincio Sfidando le paure e tutte le difficolta Noi due contro il mondo intero Ma poi la nostra storia di passioni al limite Di liti furibonde di bugie e meschinit...
Тексты песен на испанском и русском - билингво
Тексты любимых песен на испанском с русским переводом - билингво для успешного изучения испанского.
Perfidia - Raphael Nadie comprende lo que sufro yo, canto pues ya no puedo sollozar, solo temblando de ansiedad estoy. Todos me miran y se van. * Mujer, si puedes tu con Dios hablar, preguntale si yo alguna vez te he dejado de adorar; Y al mar, espejo de mi corazon, las veces que me ha visto llorar la perfidia de tu amor. Te he buscado dondequiera que yo voy, y no te puedo hallar, para que quiero tus besos si tus labios, no me quieren ya besar. Y tu, quien sabe por donde andaras quien sabe que aventuras te...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Casse - Nolwenn Leroy Je ne t'ai pas vu partir Ni entendu la porte claquer C'est un peu facile a dire Apres quelques annees Je ne t'ai pas vu partir Ton manteau est reste dans l'entree Depuis que je t'ai vu sourire En me rendant les clefs, Qu'apres m'avoir dit en face M es quatre ou cinq verites L'amour ca passe ou ca casse Mais comme c'est deja, Casse, oh oh, Casse Ca passera avec le temps Ou quelqu'un d'autre Casse, oh oh, Casse Ca passera, ca prend du temps Pour etre une autre, Je laisse la place A qui ...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
Каждый день на Ваш почтовый ящик будет приходить пословица на английском. После ознакомления с пословицей, Вы сможете прочитать ее перевод и познакомиться с аналогичной пословицей в русском языке.
На английском: Man proposes but God disposes. Перевод на русский: Эквивалент пословицы в русском: Человек предполагает, а бог располагает. ...
Испанский язык - разговорник - фразы на каждый день
Изучаем испанский с легкостью! Ежедневно получаем и запоминаем по одной общеупотребительной фразе! Еще никогда испанский не изучался так легко!
Счет, пожалуйста. La cuenta, por favor. ...
Тексты песен на английском и русском - билингво
Тексты любимых песен на английском с русским переводом - билингво для успешного изучения английского.
Майкл Фокс: "Я боюсь путать отличное качество с совершенством. Я могу добиться превосходного исполнения, совершенство же - дело Божье" ...
Английские идиомы
Совершенствуйте английский вместе с нами, изучая значение английских идиом на примерах!
Idiom: dead last Meaning: the last runner or competitor Example: It doesn't matter if you come in dead last. Just finish the race. ...