Владимир Грейтман
НаписатьО себе
Рассылки
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
Каждый день на Ваш почтовый ящик будет приходить пословица на английском. После ознакомления с пословицей, Вы сможете прочитать ее перевод и познакомиться с аналогичной пословицей в русском языке.
На английском: Many a little makes a mickle. Перевод на русский: Из многих малых выходит одно большое. Эквивалент пословицы в русском: С миру по нитке - голому рубаха. Пушинка к пушинке - и выйдет перинка. ...
Тексты песен на испанском и русском - билингво
Тексты любимых песен на испанском с русским переводом - билингво для успешного изучения испанского.
Que sera de mi - Alejandro Fernandez Que sera de mi cuando tus pasos atraviesen el umbral. Que sera de mi cuando me llames y ya no me escuches mas. Que te hara pensar que otros senderos tus pasos tomaran. Miedo aterrador que pase el tiempo y no te pueda olvidar. Que sucedera si otras caricias me recuerdan tu calor. Di que sentiras si alguien te dice que ya tengo un nuevo amor. Que sera de mi como he de hacer para poder vivir sin ti. Solo Dios, mi amor, solo Dios sabe que sera de ti y de mi. Que sucedera si...
Испанский язык - разговорник - фразы на каждый день
Изучаем испанский с легкостью! Ежедневно получаем и запоминаем по одной общеупотребительной фразе! Еще никогда испанский не изучался так легко!
Я бы хотел рассчитаться сейчас. Me gustaria ajustar las cuentas ahora mismo. ...
Тексты песен на английском и русском - билингво
Тексты любимых песен на английском с русским переводом - билингво для успешного изучения английского.
Уильям Петти: "Между тем в настоящее время отдельные люди зарабатывают за счет своих соседей . скорее благодаря случаю, чем благодаря уму, и скорее благодаря ложным представлениям других, чем благодаря своим собственным правильным суждениям" ...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Тексты любимых песен на немецком с русским переводом - билингво для успешного изучения немецкого.
Farben - Nena Farben malen In Farben baden Farben kann man gut mischen Und dann ganz bunt verwischen Leichte Farben Schwere Farben Alles Bunt in unserer Welt Bunt ist Alles was gefallt Ich male die Welt in Blau Ich mal mir Rot auf meinen Mund Ich male dich in vielen Farben Farben sind nunmal gesund Rote Tusche Rosa Schuhe Grune Apfel Blaue Schnur Wieviele Farben gibt es nur Wieviele Farben gibt es nur Auf der letzten Seite In meinem Bilderbuch Bellt einfach so und ohne Grund Ein lieber kleiner bunter Hund ...
Английские идиомы
Совершенствуйте английский вместе с нами, изучая значение английских идиом на примерах!
Idiom: get it straight Meaning: understand it, catch on, figure out Example: She doesn't know the difference between boys and girls. I hope she soon gets it straight. ...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Se cambia il vento - Finley Tutto cio che ho lo tengo stretto, forte fino all'ultimo, perche ogni cosa bella brucia sempre troppo presto e spero che non accada a me. Quello che non ho, fiducia nella gente neanche un briciolo. Non riesco a prender sonno e con lo sguardo sul soffitto cerco qualche certezza in piu. Ma salgo in macchina e ci penso e piu ci penso e piu ho paura e se domani cambia il vento che faro? Tutto cio che ho due fogli una canzone sopra un tavolo, i miei che ancora si amano e poi ci sei t...
Тексты песен на испанском и русском - билингво
Тексты любимых песен на испанском с русским переводом - билингво для успешного изучения испанского.
Te pareces tanto a el - Myriam Hernandez Sera mejor que te lo diga de una vez Antes que llegue a suceder lo que sospecho Hay un amor que no he podido desprender De lo mas hondo de mi ser por mas que quiero Tenia tus manos tu mirar tu candidez Y como tu era un atento caballero Pero de pronto fue un infierno vivir con el Y si he salido de las llamas Debo cuidarme de caer en el brasero Te pareces tanto a el cuando me amaba Cuando yo era su universo y su razon de ser Te pareces tanto a el cuando en su alma Sol...
Испанские слова на каждый день
Часто используемые слова испанского языка. Их должен знать каждый, кто начал учить язык!
До 9:00 утра Antes de las 9:00 ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Mamina - Dalida Comme c'est dimanche aujourd'hui Tu peux dormir jusqu'a midi Et pourquoi pas jusqu'a lundi Tu as enfin trouve ton lit Mamina, Mamina Tu en auras porte des seaux Ils etaient lourds, ils pesaient trop A la riviere coule tant d'eau Qu'elle fait des rides sur ta peau Mamina, Mamina Ne lui demande plus d'efforts Ton pauvre corps est moitie mort Il t'a servi toute une vie Quand auras-tu pitie de lui Lui qui a porte tes garcons Dont les photos sont au salon Ne reste qu'un de ta moisson Il sait qu'...
