Владимир Грейтман
О себе
Рассылки
Испанский язык - разговорник - фразы на каждый день
Изучаем испанский с легкостью! Ежедневно получаем и запоминаем по одной общеупотребительной фразе! Еще никогда испанский не изучался так легко!
Мне плохо. Me siento mal. ...
Тексты песен на английском и русском - билингво
Тексты любимых песен на английском с русским переводом - билингво для успешного изучения английского.
Артур Блох: "Всякий начальник стремится к увеличению числа подчиненных, а не соперников" ...
Английские идиомы
Совершенствуйте английский вместе с нами, изучая значение английских идиом на примерах!
Idiom: a sack of hammers Meaning: a dead weight, a heavy object Example: Don't throw me in the lake! I'll sink like a sack of hammers! ...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Тексты любимых песен на немецком с русским переводом - билингво для успешного изучения немецкого.
Warum so tief - Lacrimosa Wieder sprachlos - herzlich hiflos - und beschamt So trete ich heute vor sie. Und so trete ich heute erneut vor euch Mutter Angst und Vater Schmerz Nicht adoptiert - nein es flie?t euer Blut durch meine Adern Euer Erbgut ist mein Teil Einmal ohne Angst vor Schmerz - ich dachte ich konnte fliehen Konnte euch und mir entkommen Doch je weiter es mich auch zog zu ihr - desto mehr erkannte ich euch in mir Warum so tief - und warum gerade jetzt? Warum vor ihr - warum diese Ironie? Warum...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Invoco te - Mina (Anna Mazzini) Invoco te ma dove sei amor, sei lontano da me, non puoi sentir che grido a te io t'amo, t'amo ancora t'amo. Invoco te ma sono qui, son qui tutta sola a soffrir a ricordar i baci tuoi le tue parole. E vedo i tuoi occhi che brillano che brillano per me. invoco te ma dove sei amor sei lontano da me non puoi sentir che grido a te io t'amo, t'amo amor Взываю к тебе, но где ты, любовь, ты так далёк от меня, ты не можешь услышать, как я кричу к тебе я люблю тебя, я люблю тебя, я ещ...
Испанские скороговорки
Тексты песен на испанском и русском - билингво
Тексты любимых песен на испанском с русским переводом - билингво для успешного изучения испанского.
Lo que no fue no sera - Jose Jose En tus manos yo aprendi a beber agua, fui gorrion que se quedo preso en tu jaula. porque yo corte mis alas, y el alpiste que me dabas fue tan poco y sin embargo yo te amaba. Fue mi canto para ti siempre completo, sin ti no pude volar en otro cielo. pero me dejaste solo, confundido y olvidado, y otra mano me ofrecio el fruto anhelado. Lo que un dia fue, no sera. Ya no vuelvas a buscarme, no tengo nada que darte, de tu alpiste me canse. Vete a volar a otro cielo y deja abier...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Ma mort - Philippe Berghella Depuis que j't'ai vue passer J'pense rien qu'a toi T'es la fille que j'ai reve Des milliers de fois Ca m'est jamais arrive De desirer autant que ca Est-ce que t'entends, mon c?ur qui bat ? Quand tu t'arretes Pour me r'garder Chaque fois je sens L'courant passer Rien qu'a bouger Un peu ton corps J'en perds le nord Tu veux ma mort Ma mort Y'a pas d'mots pour expliquer C'qui s'passe en moi J'vois l'heure avancer On s'parle toujours pas Faut que j'trouve quequ'chose a dire Avant qu...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
Каждый день на Ваш почтовый ящик будет приходить пословица на английском. После ознакомления с пословицей, Вы сможете прочитать ее перевод и познакомиться с аналогичной пословицей в русском языке.
На английском: Much ado about nothing. Перевод на русский: Много шуму из ничего. Эквивалент пословицы в русском: Из пустяков, да много шуму. ...
Лучшие цитаты великих бизнесменов
Великие бизнесмены знают больше нас. Возьмем их опыт из цитат! Каждый день новая цитата. Каждый день новый толчок к успеху. Подпишись!
Генри Детердинг: "Вам предстоит долгий путь в бизнесе, если вы научитесь оценивать цифры почти так же быстро и проницательно, как хороший знаток характеров распознает своих собеседников" ...