Владимир Грейтман
О себе
Рассылки
Тексты песен на испанском и русском - билингво
Тексты любимых песен на испанском с русским переводом - билингво для успешного изучения испанского.
Amor gitano - Alejandro Fernandez Ven y quedate conmigo, dame el corazon Vida mia estoy muriendo lento en mi prision Anda dime lo que sientes quitate el pudor Y deja de sufrir y escapa con mi amor Despues te llevare hasta donde quieras Sin temor y sin fronteras, hasta donde sale el sol Contigo soy capaz de lo que sea No me importa lo que venga por que ya se a donde voy Soy tu gitano, tu peregrino La unica llave de tu destino El que te cuida mas que a su vida Soy tu ladron Soy tu gitana tu companera La que ...
Испанские слова на каждый день
Часто используемые слова испанского языка. Их должен знать каждый, кто начал учить язык!
Ежедневно Diario ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Je te perdrai - Helene Segara Quelle que soit la maniere Dont mes mains te raccrochent Meme si notre univers Nous garde toujours proches Je te perdrai Quelle que soit la lumiere Que j'ai mise a tes pieds Mes reves et mes prieres Au fond de moi je sais Je te perdrai Je te perdrai Dans l'un de mes regards Ici ou quelque part Mais pas sans le savoir Je te perdrai Dans l'un de mes regards Je te perdrai Dans l'eau de ma douleur En baillonnant mon c?ur Je te perdrai Tu partiras un jour Pour un autre visage Et ma...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
Каждый день на Ваш почтовый ящик будет приходить пословица на английском. После ознакомления с пословицей, Вы сможете прочитать ее перевод и познакомиться с аналогичной пословицей в русском языке.
На английском: Never offer to teach fish to swim. Перевод на русский: Никогда не предлагай рыбе научить ее плавать. Эквивалент пословицы в русском: Не учи рыбу плавать. Не учи ученого. Ученого учить, все равно что портить. ...
Испанский язык - разговорник - фразы на каждый день
Изучаем испанский с легкостью! Ежедневно получаем и запоминаем по одной общеупотребительной фразе! Еще никогда испанский не изучался так легко!
У меня насморк Estoy resfriado (acatarrado. ...
Тексты песен на английском и русском - билингво
Тексты любимых песен на английском с русским переводом - билингво для успешного изучения английского.
Йонас Риддерстрале: "Хотите верьте, хотите нет, но огромное количество людей желает принимать активное участие в том, что ваша компания для них делает. Просто обеспечьте необходимый инструментарий истимулы" ...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Тексты любимых песен на немецком с русским переводом - билингво для успешного изучения немецкого.
Die Bestie - Unheilig Hast du sie vermisst Sie war nie wirklich fort Sie hat sich nur versteckt An euren geheimen Ort Du hast sie nie vergessen Die Stimme in deinem Kopf Hast nur abgewartet Bis du frei bist und sie wiederkommt Sie hatten dich gefangen Nachdem ihr gewutet habt Hast getan was sie dir sagte Gewissenlos und ohne Rast Sie haben alles gefunden Wo du getan hast was sie dir sagt Und wo du all die Leben Einfach weggeworfen hast Ganz egal was du sagst Ganz egal was du erklarst Ich glaub dir nicht Ga...
Английские идиомы
Совершенствуйте английский вместе с нами, изучая значение английских идиом на примерах!
Idiom: pissed off [B] Meaning: angry, mad, pissed, ticked off Example: He'll be pissed off if I leave him. He'll be mad. ...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Domani - Andrea Bocelli Sai il tempo su di noi non basta per capire non basta mai domani pensiamo che domani qualcosa cambierа e ci perdiamo ieri Sai il tempo su di noi non basta per capire se mi vuoi bene amore tremano le parole la vita fa soffrire non ci perdiamo amore In fondo seminiamo desideri e speranze non so dove non so quando questo fiore si apre al mondo dove io vivro per sempre io saro con te Domani tu pensi che domani qualcosa cambierа e ci perdiamo ieri Sai il tempo su di noi non basta dire po...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
Каждый день на Ваш почтовый ящик будет приходить пословица на английском. После ознакомления с пословицей, Вы сможете прочитать ее перевод и познакомиться с аналогичной пословицей в русском языке.
На английском: Never fry a fish till it's caught. Перевод на русский: He жарь непойманной рыбы. Эквивалент пословицы в русском: Медведя не убив, шкуры не продавай. Не дели шкуру неубитого медведя. ...