Владимир Грейтман
О себе
Рассылки
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Тексты любимых песен на немецком с русским переводом - билингво для успешного изучения немецкого.
Wenn ich traume - Die Apokalyptischen Reiter manchmal fuhl ich mich zerrissen das alle Kraft daran verschlissen haltlos dennoch hellwach schlepp ich mich durch des Lebens Pracht ein Schatten im Gedankenlabyrinth erinnert mich zuweilen an das Kind das Anmut einst an jedem Orte fand jeder Schritt ein Zauberland! doch wenn ich traume dann bin ich frei und streif auf Feuerschwingen durch die Ewigkeit wenn ich traume bist du dabei und das Paradies ist Wirklichkeit ein Dasein voller Konventionen soll sich das fu...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Indifferentemente - Carmelo Zappulla Tramonta 'a luna. e nuje, pe' recita ll'urdema scena, restammo mane e mane, senza tene 'o curaggio 'e ce guarda. Famme chello che vuo' indifferentemente, tanto 'o ssaccio che so: pe' te nun so' cchiu niente. E damme stu veleno, nun aspetta dimane. ca, indifferentemente, si tu mm'accide nun te dico niente. E ride pure, mentre mme scippe 'a pietto chistu core. Nun sento cchiu dulore e nun tengo cchiu lacreme pe' te. E damme stu veleno, nun aspetta dimane. ca, indifferente...
Тексты песен на испанском и русском - билингво
Тексты любимых песен на испанском с русским переводом - билингво для успешного изучения испанского.
En libertad - Nino Bravo No necesitas mas de mis caricias. No te comprendo y siento que tu amor se va muriendo un poco cada dia, que llegara el momento del adios. Y tu te iras (sin despedida, y tu te iras (sin un adios, y tu te iras (como la brisa. Libre, en libertad. La soledad de casa me entristece. Ya no hay calor de fuego en el hogar. Cuando estoy a tu lado soy tu esclavo, yo quiero siempre estar en libertad. En libertad (sin tus caricias, en libertad (y sin tu amor, en libertad (como las aves. Libre, ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Jesus-Christ - Johnny Hallyday S'il existe encore aujourd'hui Il doit vivre aux Etats-Unis Il doit jouer de la guitare Et coucher sur les bancs des gares Il doit fumer de la marijane Avec un regard bleu qui plane Jesus, Jesus-Christ Jesus-Christ est un hippie Poncho mexicain sur le dos Autour de son front, un bandeau Il est barbu et chevelu Il s'est battu a Chicago Il aime les filles aux seins nus Il est ne a San Francisco Jesus, Jesus-Christ Jesus-Christ est un hippie Dans les parcs et le long des docks I...
Лучшие цитаты великих бизнесменов
Великие бизнесмены знают больше нас. Возьмем их опыт из цитат! Каждый день новая цитата. Каждый день новый толчок к успеху. Подпишись!
Марк Стивенс: "Вы занимаетесь маркетингом не для того, чтобы прикрывать свой зад, удовлетворять собственное тщеславие или красоваться перед другими "Смотри, мам, я - маркетолог. Ваш маркетинг должен приносить компании больше, чем вы на него потратили" ...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
Каждый день на Ваш почтовый ящик будет приходить пословица на английском. После ознакомления с пословицей, Вы сможете прочитать ее перевод и познакомиться с аналогичной пословицей в русском языке.
На английском: Never write what you dare not sign. Перевод на русский: Никогда не пиши того, что не решаешься подписать. Эквивалент пословицы в русском: Что написано пером, того не вырубишь топором. ...
Испанский язык - разговорник - фразы на каждый день
Изучаем испанский с легкостью! Ежедневно получаем и запоминаем по одной общеупотребительной фразе! Еще никогда испанский не изучался так легко!
Отвезите меня в больницу, пожалуйста. Lleveme al hospital, por favor. ...
Тексты песен на английском и русском - билингво
Тексты любимых песен на английском с русским переводом - билингво для успешного изучения английского.
Джордж Сорос: "Я не играю в рамках данного набора правил, я стремлюсь изменять правила игры" ...
Английские идиомы
Совершенствуйте английский вместе с нами, изучая значение английских идиом на примерах!
Idiom: back at ya Meaning: I wish you the same as you wished me, ditto, same to you Example: Merry Christmas, Val" "Back at ya, Wayne. ...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Тексты любимых песен на немецком с русским переводом - билингво для успешного изучения немецкого.
Stolzes Herz - Lacrimosa Zu fuhlen um zu spuren Meine Sinne Meine Seele Mein Gewissen Und mein Herz Am Abgrund meines Lebens Am Ende meiner Selbst Gebrechlich tief im Innern Und schwach nach au?en hin Ist es schlecht? Und was ist gut? Ist es krank? Und was hei?t Leben? Nein! Es ist nur ehrlich - menschlich Und verflucht - Ist doch nur die Wahrheit Im Auge der Gemeinheit Der Allgemeinheit Schlicht verwerflich - transparent Doch ist es tiefer, starker und viel mehr So ist der Mensch Nur auf der Suche Nach de...