Владимир Грейтман
НаписатьО себе
Рассылки
Тексты песен на испанском и русском - билингво
Тексты любимых песен на испанском с русским переводом - билингво для успешного изучения испанского.
Milonga (medley) - Julio Iglesias Milonga pa' recordarte milonga sentimental otros se quejan llorando yo canto pa' no llorar Tu amor se seco de golpe nunca dijiste por que yo me consuelo pensando que fue traicion de mujer Varon, pa' quererte mucho varon pa' desearte bien varon pa' olvidar agravios porque ya te perdone Tal vez no lo sepas nunca tal vez no lo puedas creer tal vez te provoque risa verme tirado a tus pies Es facil pegar un tajo pa' cobrar una traicion o jugar en una daga la suerte de una pasio...
Испанские слова на каждый день
Часто используемые слова испанского языка. Их должен знать каждый, кто начал учить язык!
Стол на двоих, пожалуйста Una mesa para dos, por favor ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Le petit mot - Lynda Lemay Son regard est pur l'enfant Il regarde l'ocean Il pense a l'autre rivage Imagine d'autres visages La peau foncee, les yeux brides Cheveux frises ou cheveux raides Celui qui est de l'autre cote Il a peut-etre besoin d'aide Son regard est pur l'enfant Et son geste si beau, si grand A l'ecole on lui avait dit D'ecrire un mot pour ses amis Il a ecrit: < Paix dans le Monde> Sur un petit papier fleuri Il a pense: <La Terre est ronde Des amis, faut pas que j'en oublie> Ce petit bonhomme...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
Каждый день на Ваш почтовый ящик будет приходить пословица на английском. После ознакомления с пословицей, Вы сможете прочитать ее перевод и познакомиться с аналогичной пословицей в русском языке.
На английском: Give him an inch and he'll take an ell. Перевод на русский: Дай ему вершок, он все три аршина отхватит. Эквивалент пословицы в русском: Дай ему палец, он и всю руку откусит. Посади свинью за стол, она и ноги на стол. Пусти курицу в грядку, гляди - исклюет весь огород. ...
Тексты песен на английском и русском - билингво
Тексты любимых песен на английском с русским переводом - билингво для успешного изучения английского.
Филип Котлер: "Дайте клиенту выбор, и он оставит у вас все свои деньги" ...
Испанский язык - разговорник - фразы на каждый день
Изучаем испанский с легкостью! Ежедневно получаем и запоминаем по одной общеупотребительной фразе! Еще никогда испанский не изучался так легко!
Не слишком крепкий. No es muy fuerte. ...
Английские идиомы
Совершенствуйте английский вместе с нами, изучая значение английских идиом на примерах!
Idiom: do-dad Meaning: an object with a name you cannot remember, do-funny Example: A little do-dad on the back of the carburetor was sticking. That was the problem. ...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Non so piu a chi credere - Biagio Antonacci No no non so non so piu a chi credere, no. No no non so non so piu a chi dare del tu se vuoi vivere una vita cosi basta dire si io dico no, no non so non so piu se crederti o no no no io no io non credo all'uomo che sei Tutti dicono le stesse bugie tutti parlano non sanno ascoltare Non puoi vivere una vita cosi non so a chi credere non so se credere confuso e schiavo di di chi non sa decidere non so vivere una vita cosi basta dire si io dico no Non puoi vivere un...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Тексты любимых песен на немецком с русским переводом - билингво для успешного изучения немецкого.
Das Katzentier - Morgenstern Hast du ihre Angst gespurt Als dein Herr in tiefer Nacht Sich mit einem langen Dolch Uber sie hat hergemacht Ja das hast du wohl gewusst Denn dir allein hat er erzahlt Das er sie einfach haben muss Er wusste das du nichts verratst Du Katzentier, du schwarzer Bosewicht Du hast ihn morden sehen Doch du verratst ihn nicht Das Madchen kam den Weg entlang Wie ein Tier sprang er sie an Den Dolch sieht man im Mondlicht blitzen Ihr die Kehle aufzuschlitzen Ты чувствовала её страх, Когд...
Тексты песен на испанском и русском - билингво
Тексты любимых песен на испанском с русским переводом - билингво для успешного изучения испанского.
Dieciseis - Chenoa (Hay que ser muy cruel) Tiene dieciseis Y un gran porvenir La guapa de clase Ejemplo a seguir Pero nadie se lo espera Su cuerpo perfecto Cambia por momentos Belleza por huesos infierno Que la arrastra hasta morir No somos perfectos Ni estamos solos Venciendo complejos Que te vendieron Hay que ser muy cruel Para hacer creer Que no hay que comer para ser mujer Hay que ser muy cruel Para hacer creer Que vale la pena dejar de comer ?Y es que no te ves? A los dieciseis comenzo a mentir Salio ...
