Владимир Грейтман
О себе
Рассылки
Испанский язык - разговорник - фразы на каждый день
Изучаем испанский с легкостью! Ежедневно получаем и запоминаем по одной общеупотребительной фразе! Еще никогда испанский не изучался так легко!
Я возьму то, что Вы посоветуете. Tomare consigo lo que Usted me aconseja. ...
Тексты песен на английском и русском - билингво
Тексты любимых песен на английском с русским переводом - билингво для успешного изучения английского.
Витело: "Думай о конце дела, о том, чтобы счастливо выйти, а не о том, чтобы красиво войти" ...
Тексты песен на итальянском и русском - билингво
Тексты любимых песен на итальянском с русским переводом - билингво для успешного изучения итальянского.
Se io, se lei - Biagio Antonacci Se io, fossi stato un po' meno distante un po' meno orgoglioso se lei fosse stata un po' meno gelosa un po' meno nervosa un po' meno che ma se io se lei se io se lei se io se lei ma se noi avessimo dato all'amore la giusta importanza l'impegno e il valore se noi amare vuol dire anche a volte annullarsi per dare qualcosa in piu, ma se io se lei se io se lei Se io, se lei adesso dove sei sotto quale cielo pensi al tuo domani ma sotto quale caldo lenzuolo stai facendo bene l'a...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Тексты любимых песен на немецком с русским переводом - билингво для успешного изучения немецкого.
Parlez-moi d?amour - Dalida Parlez-moi d?amour Die Nacht ist so herrlich zum Traumen Sprich von Liebe nur Heut? Nacht unter bluhenden Baumen. Parlez-moi d?amour Die Welt kann vergeh?n Doch es bliebe Unsere Liebe Ich war allein, Die Saine lag Im Mondenschein, Am Himmel tanzten tausend Sterne Und leise klangen aus der Ferne Die Glocken von der Notre Dame Als unser schoner Traum begann Das war eine Stunde wie Marchen Ein Leben lang denk? ich daran. Parlez-moi Die Welt kann vergeh?n Doch es bliebe Unsere Liebe...
Испанские скороговорки
Tengo una puerca pescuesicrespa Con sus puerquitos pescuesicrespitos. Pues que si, pescuesicrespa la puerca; Pues que si, pescuesicrespitos los puerquitos Hijos de la pescuesicrespa puerca. ...
Тексты песен на испанском и русском - билингво
Тексты любимых песен на испанском с русским переводом - билингво для успешного изучения испанского.
Restos de abril - Camila Llevate los restos de abril, llevate los besos que jamas te di, los segundos de mi reloj, y este corazon roto en dos. Llevate tu piel y el dolor, llevate tu nombre lejos de mi voz. Dejame el silencio que aqui cada historia me habla de ti. Llevate mis suenos y el universo, que se vuelve tan pequeno - no tengo adonde ir, me desbarata tu amor fugaz, que a veces hiere, a veces mata. Llevate el sur. y el sol. Que estoy desorientado. Que vivo congelado. Llevate esta absurda verdad, dime ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Тексты любимых песен на французском с русским переводом - билингво для успешного изучения французского.
Ne retiens pas tes larmes - Amel Bent Une histoire qui tombe a l'eau Quelques mots sur ton piano C'est fini C'est toute une vie Qui s'assombrit Je l'ai vu dans ton regard J'ai senti ton desespoir A quoi bon Faire semblant D'y croire Ne retiens pas tes larmes Laisses aller ton chagrin C'est une page qui se tourne Et tu n'y peux rien Ne retiens pas tes larmes Pleurer ca fait du bien Et si tu as de la peine Souviens-toi que je t'aime Je ne serais jamais loin Tu t'accroches a ton passe Comme si tout s'etait fi...
Испанские слова на каждый день
Часто используемые слова испанского языка. Их должен знать каждый, кто начал учить язык!
Я хотел бы поменять Евро Quisiera cambiar unos Euros ...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
Каждый день на Ваш почтовый ящик будет приходить пословица на английском. После ознакомления с пословицей, Вы сможете прочитать ее перевод и познакомиться с аналогичной пословицей в русском языке.
На английском: It is no use crying over spilt milk. Перевод на русский: Над пролитым молоком плакать бесполезно. Эквивалент пословицы в русском: Слезами горю не поможешь. ...
Испанский язык - разговорник - фразы на каждый день
Изучаем испанский с легкостью! Ежедневно получаем и запоминаем по одной общеупотребительной фразе! Еще никогда испанский не изучался так легко!
Какой напиток Вы предпочитаете перед обедом Que bebida prefiere antes de almorzar ...