Lena Babina (Lena Babina)
О себе
Английский от Смирнова (ass-социации)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 757 ass-социации > зубрю. приступить к занятиям 16 ноября / FREE Lexic-lesson доступен > Не ищите LOW PRICE , ищите где можно MAKE MORE MONEY . дешевле LOW PRICE больше заработать MAKE MORE MONEY > Пока все более-менее понятно, но проблема с ассоциациями-ничего на ум не приходит, поэтому чаще приходится просто запоминать. > COLORBLIND PERSON Коля STILL BELIEVES THAT HE COMPLETES RUBIK'S CUBE за 14 секунд. дальтоник COLORBLIND PERSON до сих по...
Английский от Смирнова (лентяи, вперед?)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 3-145 лентяи, вперед? начать занятия 16 ноября: ОК - Ты что такой SAD ? Ты ведь, я знаю, только LATELY опять GOT MARRIED . - EXACTLY . Понимаешь, мы с женой тут разговорились, ну там THIS , THAT . И FOUND OUT , что мы однажды уже были с ней MARRIED . 573 sad sxd грустный сэд lately `leItlI недавно `лейтли got married gOt`mxrId женился гот`мэрид exactly I`gzxktlI Вот именно иг`зэктли this Dix то Зис that Dxt сё Зэт found out `faund`aut выяснили `фаунд`аут...
Английский от Смирнова (как сохранять интерес?)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 756 как сохранять интерес? приступить к занятиям 16 ноября / FREE Lexic-lesson доступен > Глагол to DO, наверное, уже и ночью будет сниться. И, надеюсь, я и во сне не ошибусь. Хорошо СС его вбил а голову. > Женщина DOESN'T BECOME ONE YEAR OLDER . SHE BECOMES ONE YEAR опаснее. не становится на год старше DOESN'T BECOME ONE YEAR OLDER она становится еще на год SHE BECOMES ONE YEAR Дело не в методике. Методика - пройденный этап, 14 лет живой работы с ...
ПЕРЕВОД - ДЕЛО ТОНКОЕ. О политкорректности в английском языке.
Учимся делать правильный перевод английских слов, понимать неадаптированные английские тексты, недублированные фильмы, песни и речь иностранцев.
Политическая корректность (от англ. > - соответствующий установленным правилам) система замены оскорбительных терминов на нейтральные слова. Политкорректность распространяется на термины, касающихся физических способностей, гендерных признаков, расовых принадлежностей и т.д. Зачастую в политкорректный термин входит слово challenged - >, буквальный перевод > - тот, кто вынужден преодолевать трудности....
Английский от Смирнова (на пути к чуду барьеры..)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # на пути к чуду барьеры. начать занятия 16 октября/+ взять пробный урок > ну скажите, как можно красиво перевести "You've Got the Sweetest Ass"? > Обама пообещал to ISOLATE Россию - I'VE GOT A QUESTION : INSULATING TAPE ему хватит? изолировать ISOLATE у меня к нему вопрос I'VE GOT A QUESTION изоленты-то INSULATING TAPE > > начинаю понимать людей. Папа и сын едут BY CAR , сын AT THE WHEEL . - Папа, ну как, я уже умею DRIVE A CAR ? - С...
Английский от Смирнова (woman не woman)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 3-143 woman не woman начать занятия 16 октября/+ взять пробный урок Если увидев мужчину, женщина DEPRESS EYES , IT MEANS ей нравится, а если увидев женщину мужчина DEPRESS EYES , то IT MEANS ему нравятся ее LEGS . depress eyes dI`pres`aIz опускает глаза ди`пресс`айз 336 it means It`mJnz значит ит`ми:нз legs legz ноги легз I WONDER , почему это мужчины PRAISE женщин за CHASTITY , но не APPROVE тех, кто пытается KEEP его ? 580 i wonder aI`wAndq Интересно а...
Английский от Смирнова (камни на пути)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 754 Три вида проблем или Камни преткновения на пути к английскому > дико хочу перемен в жизни, да поможет мне в этом английский THIS DAY IS HALF A YEAR , как завтра утром I WILL START JOGGING . сегодня ровно полгода THIS DAY IS HALF A YEAR выйду на пробежку WILL START JOGGING приступить к занятиям 16 ноября/(бесплатный урок доступен) Проблема 1. Психологическая. Она наблюдается у 70-80% изучающих язык. Происхождение: тараканы учителки + тараканы учени...
Английский от Смирнова (пинки бога или поцелуи раба?)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 753 пинки бога или поцелуи раба? возьмите же бесплатный пробный урок Счастливых YOU CAN READ IN THEIR EYES , несчастных - AS THEY SHOW OFF . их видно по глазам YOU CAN READ IN THEIR EYES только по <понтам> AS THEY SHOW OFF. > Работаю. Язык очень нужен, ну почему его нельзя выучить быстро-быстро) Когда начинается дождь - никогда не знаешь когда он закончится. Он может прекратиться через пару минут, через час, через день, самый затяжной дождь в моей жиз...
Английский от Смирнова (в каждой женщине must be English)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 3-142 В каждой женщине MUST be English. Взять бесплатный пробный урок - Папа, а бабушка FOR SURE будет ехать этим TRAIN ? - Ты бы LESS трепался и побыстрее откручивал RAIL . 575 for sure fq`Suq точно фэ`шуа train treIn поездом трэйн less les меньше лэс rail reIl рельсу рэйл Возвращается муж внезапно из BUSINESS TRIP . Заходит в спальню, видит жену явно EMBARRASSED . В гневе начинает бегать по комнате, заглядывая во все CORNERS , и наконец в ванной под PI...
Английский от Смирнова (1-3 ноября.. языковая конференция)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
рассылка "Английский от Сергея Смирнова" 1-3 ноября. языковая конференция COLT спрашивает у матери - Мам, а мам, почему у нас такие большие HOOVES ? - Понимаешь сынок, вот мы корабли OF DESERT , ходим по SAND , и чтоб в него не провалиться у нас такие большие HOOVES . Вот посмотри на косулю, у нее HOOVES маленькие, она в SAND провалится и DIE. GOT IT ? - Да мам I GOT IT , а почему у нас такие большие LIPS ? - Понимаешь сынок, вот мы корабли OF DESERT а там практически одни колючки, вот у нас LIPS...