(Вячеслав)
О себе
Немного немецкого
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Информационный Канал Subscribe.Ru Ein bisschen Deutsch Немного немецкого NR 20 Эти немецкие русские слова. До моего приезда в Германию я и не задумывался над словами иностранного происхождения. А их в русском языке очень много. Есть и немецкие. Знакомьтесь. r Massstab - Verha:ltnis zwischen nachgebildeten Gro:ssen, besonders Strecken auf einer Landkarte, und den entsprechenden Gro:ssen in der Wirklichkeit. (Duden) Масштаб (нем. Massstab, от Mass - мера, размер и Stab - палка) - отношение длины отрезков на ...
Немного немецкого
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Информационный Канал Subscribe.Ru Ein Bisschen Deutsch N19 Я хочу поздравить Вас всех с наступающим Новым Годом и пожелать всего самого наилучшего. Как говорят немцы "Guten Rutsch ins neue Jahr" (гутен Рутш инс ное яар) - хорошего скольжения в Новый год. Небольшой анекдот на почти новогоднюю тему: "Du, Papa, die Modelleisenbahn, die auf meinem Wunschzettel steht, kannst du streichen. Ich habe gerade eine superneue Modelleisenbahn im Kleiderschrank gefunden" Приблизительный перевод: "Папа, железную дорогу, ...
Немного немецкого
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Информационный Канал Subscribe.Ru Ein Bisschen Deutsch N18 Сегодня 21 декабря. День зимнего противостояния. А в Германии (может и где-то еще) это и начало зимы - Winteranfang . Только вот не знаю, как его правильно назвать - календарным или астрономическим. 21 Ma:rz Fru:hlingsanfang (начало Весны) 21 Juni Sommeranfang (начало Лета) 21 September Herbstanfang (начало Осени) 21 Dezember Winteranfang (начало Зимы) Subscribe.Ru Поддержка подписчиков Другие рассылки этой тематики Другие рассылки этого автора Под...
Немного немецкого
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Информационный Канал Subscribe.Ru Ein Bisschen Deutsch N17 6 декабря в Германии, наверно, день чистой обуви - сегодня Nikolaustag . Вечером нужно 5 декабря надо чистить обувь, чтобы Николаус положил в нее сладости или сюрпризы ) Subscribe.Ru Поддержка подписчиков Другие рассылки этой тематики Другие рассылки этого автора Подписан адрес: Код этой рассылки: job.lang.wenig Архив рассылки Отписаться Вспомнить пароль ...
Немного немецкого
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Информационный Канал Subscribe.Ru Ein Bisschen Deutsch N16 В немецком алфавите есть буквы-умляуты (a, o, u)и эсцет (ss. В случае отсутствия немецкой клавиатуры применяются следующие правила замены: a: = ae o: = oe u: = ue ss = ss Subscribe.Ru Поддержка подписчиков Другие рассылки этой тематики Другие рассылки этого автора Подписан адрес: Код этой рассылки: job.lang.wenig Архив рассылки Отписаться Вспомнить пароль ...
Немного немецкого
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Информационный Канал Subscribe.Ru Ein Bisschen Deutsch N15 Марк Твен My philological studies have satisfied me that a gifted person ought to learn English (barring spelling and pronouncing) in thirty hours, French in thirty days, and German in thirty years. The Awful German Language Aufgrund meiner philologischen Studien bin ich u:berzeugt, dass ein begabter Mensch Englisch (ausser Schreibung und Aussprache) in dreissig Stunden, Franzo:sisch in dreissig Tagen und Deutsch in dreissig Jahren lernen kann. Die...
Немного немецкого
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Информационный Канал Subscribe.Ru Ein Bisschen Deutsch N14 Insofern die Gesetze der Mathematik sich auf die Wirklichkeit beziehen, sind sie nicht sicher, und insofern sie sicher, beziehen sie sich nicht auf die Wirklichkeit. Albert Einstein Когда законы математики касаются реальности, они недостоверны, но если они достоверны, то они не касаются реальности. Альберт Эйнштейн По-немецки Einstein читается, как Айнштайн, почти так же, как ein Stein (айн Штайн) = Камень. Я не сразу понял, а каком Камне идет речь...
Немного немецкого
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Информационный Канал Subscribe.Ru Ein Bisschen Deutsch N13 Попробуйте посмотреть на эти значки издалека? i .uuW# :W.ueWWH. !M@xxm ` ~H !i :X! :Xn :X! i@WUuiiW # H!XH. ! : : :U$ : . U$ W$ ` #US! :MM! :WW:X$T:W@ !8M~ X~i$uUW$WWW W: " :MM# U$ " H! X! ` :W! X~W$ :W`T$T:W$T.i$ :W"X!iW! # $B# $ii@ $ $ $W$ ~ # ~ Ui$ ` # $ " W~ W$ $ " $ " $u" ` ` ` ` " ` " ` Да-да, это логотип Tchibo. Думаю, вы знаете этого производителя кофе. Но в западной Европе - это также сеть магазинов по продаже всяких всякостей. Если вам ин...
Немного немецкого
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Информационный Канал Subscribe.Ru Ein Bisschen Deutsch N12 Gute Ma:dchen kommen in den Himmel, boese - u:berall hin Хорошие девочки попадут на небо, а плохим везде дорога. Subscribe.Ru Поддержка подписчиков Другие рассылки этой тематики Другие рассылки этого автора Подписан адрес: Код этой рассылки: job.lang.wenig Отписаться Вспомнить пароль ...
Немного немецкого
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Информационный Канал Subscribe.Ru Ein Bisschen Deutsch N11 "Der Esel nennt sich zuerst" или "IA" У немцев считается невежливо начать перечисление людей с самого себя. "Осел начинает с себя. Ослы обычно говорят "IA-IA, а подразумевают "ich auch. Почти как в руском "и я, и я" ;) Subscribe.Ru Поддержка подписчиков Другие рассылки этой тематики Другие рассылки этого автора Подписан адрес: Код этой рассылки: job.lang.wenig Отписаться Вспомнить пароль ...