Продолжаем изучение
книги Согьяла Ринпоче «КНИГА ЖИЗНИ И ПРАКТИКИ УМИРАНИЯ»
ВЕЛИКИЙ ОБМАН
Большинство из нас действительно живет так: соответственно
заранее определенному плану. Свою юность мы проводим, получая образование.
Затем находим работу, встречаем кого-то, вступаем в брак, заводим детей. Мы
строим дом, стараемся добиться успеха в делах, стремимся воплотить мечту о
покупке дома в деревне или второго автомобиля. Мы уезжаем в отпуск отдыхать с
друзьями. Мы планируем уйти на пенсию. Самые большие проблемы выбора, встающие
перед некоторыми из нас, – это куда поехать отдыхать или кого пригласить на
Рождество. Наши жизни однообразны, мелки и состоят из повторяющихся событий, и
мы напрасно растрачиваем их, преследуя тривиальные цели, потому что не знаем
ничего лучшего.
Перевод.
THE GREAT DECEPTION
Most of us
do live like that; we live according to a preordained plan. We spend our youth
being educated. Then we find a job, and meet someone, marry, and have children.
We buy a house, try to make a success of our business, aim for dreams like a
country house or a second car. We goaway onholiday with our friends. We plan
for retirement. The biggest dilemmas some of us ever have to face are where to
take our next holiday or whom to invite at Christmas. Our lives are monotonous,
petty, and repetitive, wasted in the pursuit of the trivial, because we seem to
know of nothing better.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения
могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2017 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.