Продолжаем изучение
книги Согьяла Ринпоче «КНИГА ЖИЗНИ И ПРАКТИКИ УМИРАНИЯ»
СМЕРТЬ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ
Печально, что многие из нас начинает по-настоящему ценить
жизнь только накануне смерти. Я часто думаю о словах великого буддийского
мастера Падмасамбхавы: "Те, кто считает, что у них много времени,
становятся готовыми только к моменту смерти. Тогда их терзают сожаления. Но
разве не слишком поздно?" Может ли быть ужаснее замечание о современном
мире, в котором большинство людей умирает, не подготовившись к смерти, так же,
как они жили не готовыми к жизни.
Перевод.
DEATH IN THE MODERN WORLD
How sad it
is that most of us only begin to appreciate our life when we are on the point
of dying. I often think of the words of the great Buddhist master
Padmasambhava: "Those who believe they have plenty of time get ready only
at the time of death. Then they are ravaged by regret. But isn't it far too
late?" What more chilling commentary on the modern world could there be
than that most people die unprepared for death, as they have lived, unprepared
for life?
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2016 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
