Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Беседы с Богом

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 113 RSS
←   Август 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 04-09-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

113 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Беседы с Богом Свобода воли


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

Общий тираж рассылок 76 000 подписчиков.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

Продолжаем изучать книгу Нила Дональда Уолша «Беседы с Богом».

 

 

Could we just stop here for a moment and let me catch my breath? Did I hear you say there are no “shoulds” or “should nots” in God’s world?

 

That is correct.

 

How can that be? If there are none in Your world, where would they be?

 

Indeed—where…?

 

I repeat the question. Where else would “shoulds” and “should nots” appear, if not in Your world?

 

In your imagination.

 

But those who have taught me all about the rights and wrongs, the dos and don’ts, the shoulds and shouldn’ts, told me all those rules were laid down by You—by God.

 

Then those who taught you were wrong. I have never set down a “right” or “wrong,” a “do” or a “don’t.” To do so would be to strip you completely of your greatest gift—the opportunity to do as you please, and experience the results of that; the chance to create yourself anew in the image and likeness of Who You Really Are; the space to produce a reality of a higher and higher you, based on your grandest idea of what it is of which you are capable.

 

To say that something—a thought, a word, an action—is “wrong” would be as much as to tell you not to do it. To tell you not to do it would be to prohibit you. To prohibit you would be to restrict you. To restrict you would be to deny the reality of Who You Really Are, as well as the opportunity for you to create and experience that truth.

 

There are those who say that I have given you free will, yet these same people claim that if you do not obey Me, I will send you to hell. What kind of free will is that? Does this not make a mockery of God—to say nothing of any sort of true relationship between us?

 

 

Перевод

 

Позволь остановиться здесь на секунду, мне нужно перевести дыхание. Правильно ли я услышал, что в мире Бога нет «должен» и «не должен»?

Правильно.

Как это может быть? Если нет ни того, ни другого в Твоем  мире, где же этому быть?

В самом деле – где?..

Я повторю вопрос. Откуда еще могут появиться «должен» и «не должен», если не из Твоего мира?

Из твоего воображения .

Но те, кто научил меня всем этим «правильно» и «неправильно», «можно» и «нельзя», «должен» и «не должен», – они говорили, что все эти правила установлены Тобой , Богом.

В таком случае, учившие тебя – ошибались. Я никогда не устанавливал, что «правильно» и что «неправильно», что «можно» и чего «нельзя». Сделать так – значило бы полностью лишить вас вашего величайшего дара: возможности делать так, как вы захотите, полностью ощутить результаты этого; возможности создать себя заново в образе и подобии того, Кто Вы Есть На Самом Деле; пространства для проявления реальности всё более и более высших «Я», основанных на вашей самой смелой идее о том, на что вы способны.

Сказать, что что-то – мысль, слово, действие – «неправильно», всё равно, что сказать вам не делать этого. Приказать вам не делать чего-то – всё равно, что запретить делать это. Запретить вам что-либо, означало бы ограничить вас. Ограничение для вас означало бы отрицание того, Кто Вы Есть в Действительности, как и вашей возможности создавать и переживать эту истину.

Некоторые говорят, что Я дал вам свободу воли; и те же самые люди утверждают, что, если вы не будете повиноваться Мне, Я пошлю вас в ад. Что же это за свобода воли? Не насмешка ли это над Богом, не говоря уже о каких-либо истинных взаимоотношениях между нами?

 

 

Продолжение в следующем выпуске…

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Общий тираж рассылок 76 000 подписчиков.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com  2006-2013 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное