← Ноябрь 2024 | ||||||
1
|
2
|
3
|
||||
---|---|---|---|---|---|---|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
Лучшая ежедневная рассылка, которая поможет Вам выучить английский язык и познакомит с английской культурой!
Просто подпишитесь и уже в ближайшее время Вы начнете получать самую полезную рассылку для изучающих английский язык!
Каждый день вы будете узнавать все больше и больше об английской культуре. Это отличный мотиватор к учебе, который поможет Вам преодолеть все трудности и с легкостью выучить английский!
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский - великолепный старт для начинающих изучать язык и для совершенствующихся.
Просто подпишитесь прямо сейчас и это будет Ваш первый шаг на пути к успеху!
Статистика
-1 за неделю
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
На английском: Better be envied than pitied. Перевод на русский: Лучше вызывать в людях зависть, чем жалость. Эквивалент пословицы в русском: Лучше жить в зависти, чем в жалости. ...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
На английском: Better be born lucky than rich. Перевод на русский: Лучше родиться удачливым, нежели богатым. Эквивалент пословицы в русском: Не родись красивой, а родись счастливой. ...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
На английском: Better be alone than in bad company. Перевод на русский: Лучше быть одному, чем в плохой компании. Эквивалент пословицы в русском: С добрыми дружись, а лукавых сторонись. ...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
На английском: Better an open enemy than a false friend. Перевод на русский: Лучше иметь явного врага, чем лицемерного друга. Эквивалент пословицы в русском: Не та собака кусает, что лает, а та, что молчит да хвостом виляет. ...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
На английском: Better an egg today than a hen tomorrow. Перевод на русский: Эквивалент пословицы в русском: Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра. Не сули бычка, а дай стакан молочка. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки. ...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
На английском: Better a little fire to warm us, than a great one to burn us. Перевод на русский: Лучше маленький огонь, который нас согреет, чем большой, который нас сожжет. Эквивалент пословицы в русском: Хорошего понемножку. ...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
На английском: Better a lean peace than a fat victory. Перевод на русский: Эквивалент пословицы в русском: Худой мир лучше доброй ссоры. ...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
На английском: Better a glorious death than a shameful life. Перевод на русский: Лучше славная смерть, чем постыдная жизнь. Эквивалент пословицы в русском: Лучше смерть славная, чем жизнь позорная. Лучше смерть, но смерть со славой, чем бесславных дней позор. ...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
На английском: Believe not all that you see nor half what you hear. Перевод на русский: He верь всему, что видишь, ни половине того, что люди говорят. Эквивалент пословицы в русском: Не все то правда, что люди говорят. ...
Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
На английском: Beggars cannot be choosers. Перевод на русский: Нищим выбирать не приходится. Эквивалент пословицы в русском: Бедному да вору - всякая одежда впору. ...