Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
На английском: Idle folks lack no excuses. Перевод на русский: У лодырей всегда отговорки находятся. Эквивалент пословицы в русском: У лентяя Федорки всегда отговорки. Лодырь всегда найдет причину, лишь бы не работать. День гуляет, два больной, а на третий — выходной.