Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вопросы Ученого Кота

Вопросы Ученого Кота

ВОПРОСЫ УЧЕНОГО КОТА Добрый день! В прошлом выпуске был задан вопрос: Вопрос: По мнению Натальи Беленькой, имя второстепенного персонажа в одном классическом сюжете следовало бы переводить как Проказник. Хотя по сюжету проказником скорей можно назвать заглавного героя, на счету которого даже не проказы, а нарушение как минимум двух заповедей. Назовите имя второстепенного персонажа. Ответ: Лепорелло Комментарий: Лепра - проказа Автор: Л. Гельфанд (Ришон ле-Цион, Израиль) А теперь - следующий вопрос. Вопрос:...

2009-10-22 07:06:40 + Комментировать

Вопросы Ученого Кота

ВОПРОСЫ УЧЕНОГО КОТА Добрый день! В прошлом выпуске был задан вопрос: Вопрос: У Переса-Реверте в одном романе есть портрет Мюрата. Вот фрагмент этого портрета в переводе на русский: .взгляд у него, знаете, как у тех, кому пришлось сколько-то времени скакать [пропуск 1] о [пропуск 2] [пропуск 3] всадниками Апокалипсиса. В третьем пропуске - два слова. Восстановите любой из пропусков. Ответ: "Стремя" либо "с тремя. Комментарий: .стремя о стремя с тремя. Молодец переводчик! Автор: Л. Гельфанд (Ришон ле-Цион, ...

2009-10-21 07:08:31 + Комментировать

Вопросы Ученого Кота

ВОПРОСЫ УЧЕНОГО КОТА Добрый день! В прошлом выпуске был задан вопрос: Вопрос: В начале сентября 1972 года советские газеты сообщили, что Валерий Борзов отобрал титул самого быстрого человека планеты у американца. А на задворках спортивных страниц в тот же день мелким шрифтом сообщалось об одном телефонном звонке. Назовите фамилию звонившего. Ответ: Спасский Комментарий: Борис Спасский сдал по телефону без доигрывания отложенную 21-ю партию. Титул чемпиона мира по шахматам перешел от советского человека к а...

2009-10-20 07:05:27 + Комментировать

Вопросы Ученого Кота

ВОПРОСЫ УЧЕНОГО КОТА Добрый день! В прошлом выпуске был задан вопрос: Вопрос: Если верить поисковику Яндекса, первым этот неологизм еще в 2006 году запустил в Интернет журналист Иван Сухов. Он озаглавил этим словом статью о работе в одной упряжке президента Абхазии Багапша и вице-президента Хаджимбы. Сегодня это слово находится уже более чем на 10 тысячах страниц и в основном относится к строю, который сформировался в России. Назовите это слово, частично позаимствованное из мира спорта. Ответ: Тандемократи...

2009-10-19 07:06:09 + Комментировать

Вопросы Ученого Кота

ВОПРОСЫ УЧЕНОГО КОТА Добрый день! В прошлом выпуске был задан вопрос: Вопрос: Внимание, в вопросе есть замена. Первый "БАРХАТНЫЙ СЕЗОН" имеет примерно такую же продолжительность, как и второй. Кое-кто не пережил последний БАРХАТНЫЙ СЕЗОН. В 2007 году в России "БАРХАТНЫЙ СЕЗОН" продолжался с начала сентября по конец декабря. Какие два слова мы заменили словами "БАРХАТНЫЙ СЕЗОН? Ответ: Ледниковый период Комментарий: Продолжительность первого и второго мультфильмов "Ледниковый период" - 1:17 и 1:26 соответств...

2009-10-16 07:06:19 + Комментировать

Вопросы Ученого Кота

ВОПРОСЫ УЧЕНОГО КОТА Добрый день! В прошлом выпуске был задан вопрос: Вопрос: Группа King's Singers (кИнгс сИнгерс) исполняет музыкальные произведения акапелла. Во время исполнения одного из классических номеров певцы практически не раскрывают ртов и время от времени совершают странные движения. А заканчивается номер тем, что один из певцов топает ногой. Назовите исполняемое таким образом произведение. Ответ: "Полет шмеля" Комментарий: Они жужжат ноты и делают вид, что отмахиваются от шмеля Автор: А. Шапир...

2009-10-15 07:07:19 + Комментировать

Вопросы Ученого Кота

ВОПРОСЫ УЧЕНОГО КОТА Добрый день! В прошлом выпуске был задан вопрос: Вопрос: Развернутые определения ПЕРВОЙ и ВТОРОЙ автор вопроса нашел в "Философском словаре. ПЕРВАЯ ВТОРОЙ, как теперь принято считать, в Советском Союзе отсутствовала. Зато предположительно в 1930-е годы там появился лозунг, призывавший со ВТОРОЙ на ПЕРВУЮ. А с какой ВТОРОЙ? Ответ: C чистой Комментарий: ПЕРВАЯ - свобода, ВТОРАЯ - совесть. Лозунг "На свободу - с чистой совестью" Автор: Л. Гельфанд (Ришон ле-Цион, Израиль) Меньше недели до...

2009-10-14 07:06:26 + Комментировать

Вопросы Ученого Кота

ВОПРОСЫ УЧЕНОГО КОТА Добрый день! В прошлом выпуске был задан вопрос: Вопрос: Запишите фрагмент из известной сказки Чуковского "Тараканище: Разве это великан? (Ха-ха-ха) Это просто таракан! (Ха-ха-ха) Таракан, таракан, таракашечка, Жидконогая козявочка-букашечка. Современники поэта ошибочно считали эту сказку пародией на Сталина. Однако знакомый автора вопроса нашел в приведенном фрагменте слово, подтверждающее версию пародийности. Правда, для этого ему пришлось воспользоваться правилами одной интеллектуал...

2009-10-13 07:07:25 + Комментировать

Вопросы Ученого Кота

ВОПРОСЫ УЧЕНОГО КОТА Добрый день! В прошлом выпуске был задан вопрос: Вопрос: Это имя, возможно, происходит от клички, дававшейся в древнем Риме высокому человеку. Оно известно в России достаточно давно, чему свидетельство - образованные от него русские фамилии. С недавнего времени все чаще встречается заимствованное из другого языка похожее по написанию слово, которое означает тоже своего рода имя. Назовите это имя. Ответ: Логин Комментарий: Логин и Логвин - варианты имени Лонгин (с лат. - 'долгий) или Ло...

2009-10-12 07:05:35 + Комментировать

Вопросы Ученого Кота

ВОПРОСЫ УЧЕНОГО КОТА Добрый день! В прошлом выпуске был задан вопрос: Вопрос: Внимание, в вопросе словами ФОРД и ЭСКОРТ заменены другие слова. Цитата из пересказа одного известного сюжета: "И вот этот парень приводит к Нему ночью в сад вооруженный ЭСКОРТ. А дело, как вы помните, происходит в ФОРДЕ. Конец цитаты. Какие слова мы заменили на ФОРД и ЭСКОРТ? Ответ: Нисан и патруль Комментарий: Так автор вопроса излагал эпизод поцелуя Иуды. Форд "Эскорт" и Ниссан "Патрол" - модели автомобилей Автор: Л. Гельфанд ...

2009-10-09 07:06:35 + Комментировать