Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Гарфилд на русском языке

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Лечение позвоночника" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2025
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
Тимо 'SiGiN' Валера

Ежедневные, всемирно известные комиксы от Джима Девиса про ленивого, смешного, обаятельного обжору-кота, его хозяина - неудачника Джона, собаку Одди, и прочих - включая пауков, плюшевого медвежонка и.т.д.

Постараюсь переводить комиксы ежедневно, хотя некоторые вещи переводятся на русский язык с большим скрипом. Впрочем, для этого есть архив.

Внимание: все права на Гарфилда и комиксы о нём, принадлежaт Джиму Девису и компании UClick. Я занимаюсь переводом в свободное время, и не получаю с этого никаких прибылей.

Статистика

5 подписчиков
0 за неделю
Выпуски
Статистика

Гарфилд на русском языке Slo-mo (366)

Информационный Канал Subscribe.Ru Заглавная Случайный Гостевая Разное Обои Форум Виви и Вагнер > Архив комиксов ( 362 363 364 365 366 ) Если не показывает комикс, жми сюда Slo-mo - 20.10.05 Ваше имя: E-mail: Сообщение: 20.10.05 20:05 - Sigin Ольга, вам нужен свой имейл, вы можете зарегистрировать себе бесплатный, например на mail.ru, или mail.yandex.ru, оттуда вы без проблем сможете отправить имейл, и даже получить ответ ) 20.10.05 19:19 - olga т.е имеил 20.10.05 19:15 - olga ЭЭЭЭЭ как послать bv'qk& п...

2005-10-21 08:58:41 + Комментировать

Гарфилд на русском языке Сила привычки (365)

Информационный Канал Subscribe.Ru Заглавная Случайный Гостевая Разное Обои Форум Виви и Вагнер > Архив комиксов ( 361 362 363 364 365 ) Если не показывает комикс, жми сюда Сила привычки - 19.10.05 Ваше имя: E-mail: Сообщение: 20.10.05 12:48 - Snake C удовольствием читаю! Спасибо автору за отличную идею! 20.10.05 12:16 - KIROV Причем тут уважение? ) Дело в том, что очень часто никакой перевод не может передать игру слов оригинала ) Тут уже нече не поделаешь. 20.10.05 11:47 - Sigin nyutka - всё в порядке ) У...

2005-10-20 20:11:32 + Комментировать

Гарфилд на русском языке Псих (364)

Информационный Канал Subscribe.Ru Заглавная Случайный Гостевая Разное Обои Форум Виви и Вагнер > Архив комиксов ( 360 361 362 363 364 ) Если не показывает комикс, жми сюда Псих - 18.10.05 Ваше имя: E-mail: Сообщение: 19.10.05 05:27 - galina Будем ждать. ) Может это немного поможет мне подучить английский. 18.10.05 22:46 - Sigin В догонку - мне сложно давать ссылки на оригинал, и сложно писать на английском первый коммент (лень ) Но! У меня есть оригинальные комиксы, все в том же порядке, в котором я их пер...

2005-10-19 09:15:29 + Комментировать

Гарфилд на русском языке Отвратительно (363)

Информационный Канал Subscribe.Ru Заглавная Случайный Гостевая Разное Обои Форум Виви и Вагнер > Архив комиксов ( 359 360 361 362 363 ) Если не показывает комикс, жми сюда Отвратительно - 17.10.05 Ваше имя: E-mail: Сообщение: 18.10.05 11:20 - Stan Столько усилий. И всё зазря. 18.10.05 08:26 - nyutka Какая жалость. 17.10.05 12:53 - Stan Да, нет же! Просто на косточке не оказалось мяса. 17.10.05 12:45 - nyutka Неужели совесть? 1978-2005 Джим Дэвис (комиксы, ' SiGiN ' (перевод, движок, Илья Новиков (дизайн) S...

2005-10-18 11:44:36 + Комментировать

Гарфилд на русском языке Подоконник (362)

Информационный Канал Subscribe.Ru Заглавная Случайный Гостевая Разное Обои Форум Виви и Вагнер > Архив комиксов ( 358 359 360 361 362 ) Если не показывает комикс, жми сюда Подоконник - 16.10.05 Ваше имя: E-mail: Сообщение: 17.10.05 07:57 - nyutka Думаю, скоро он поймет, что пора худеть. 16.10.05 20:11 - Iona Да здравствует равноправие ) 1978-2005 Джим Дэвис (комиксы, ' SiGiN ' (перевод, движок, Илья Новиков (дизайн) Subscribe.Ru Поддержка подписчиков Другие рассылки этой тематики Другие рассылки этого авто...

2005-10-17 09:49:08 + Комментировать

Гарфилд на русском языке Гамак (361)

Информационный Канал Subscribe.Ru Заглавная Случайный Гостевая Разное Обои Форум Виви и Вагнер > Архив комиксов ( 357 358 359 360 361 ) Если не показывает комикс, жми сюда Гамак - 15.10.05 Ваше имя: E-mail: Сообщение: 15.10.05 23:51 - vansickle есть небольшое пожелание - нельзя ли давать вместе с переводом точную ссылку на английский вариант комикса? 15.10.05 20:52 - мария у меня дежавю. который раз. а ведь такой перерыв делала. я что, самое интересное как всегда пропустила! ( 15.10.05 20:02 - Sigin Возмож...

2005-10-16 09:41:16 + Комментировать

Гарфилд на русском языке Фибры души (360)

Информационный Канал Subscribe.Ru Заглавная Случайный Гостевая Разное Обои Форум Виви и Вагнер > Архив комиксов ( 356 357 358 359 360 ) Если не показывает комикс, жми сюда Фибры души - 14.10.05 Ваше имя: E-mail: Сообщение: 14.10.05 20:55 - Sigin Завтра (то бишь 15.10) перевод задержится до. где-то до 20:00 вечера. 1978-2005 Джим Дэвис (комиксы, ' SiGiN ' (перевод, движок, Илья Новиков (дизайн) Subscribe.Ru Поддержка подписчиков Другие рассылки этой тематики Другие рассылки этого автора Подписан адрес: Код ...

2005-10-15 07:49:26 + Комментировать

Гарфилд на русском языке Её нету дома (359)

Информационный Канал Subscribe.Ru Заглавная Случайный Гостевая Разное Обои Форум Виви и Вагнер > Архив комиксов ( 355 356 357 358 359 ) Если не показывает комикс, жми сюда Её нету дома - 13.10.05 Ваше имя: E-mail: Сообщение: 13.10.05 20:39 - Scherb Надежда умирает последней.бедная девушка. 1978-2005 Джим Дэвис (комиксы, ' SiGiN ' (перевод, движок, Илья Новиков (дизайн) Subscribe.Ru Поддержка подписчиков Другие рассылки этой тематики Другие рассылки этого автора Подписан адрес: Код этой рассылки: rest.pictu...

2005-10-14 10:04:50 + Комментировать

Гарфилд на русском языке Умер (358)

Информационный Канал Subscribe.Ru Заглавная Случайный Гостевая Разное Обои Форум Виви и Вагнер > Архив комиксов ( 354 355 356 357 358 ) Если не показывает комикс, жми сюда Умер - 12.10.05 Ваше имя: E-mail: Сообщение: 13.10.05 05:57 - galina Потрясаюсще! Но где-то это уже видела. 12.10.05 19:45 - Kolo Лоооол! 12.10.05 13:55 - Кристина обо мне бы кто нибудь так позаботился! 12.10.05 12:37 - nyutka Мне бы так хоть денек провести! 1978-2005 Джим Дэвис (комиксы, ' SiGiN ' (перевод, движок, Илья Новиков (дизайн)...

2005-10-13 10:08:38 + Комментировать

Гарфилд на русском языке Этюд в зелёных тонах (357)

Информационный Канал Subscribe.Ru Заглавная Случайный Гостевая Разное Обои Форум Виви и Вагнер > Архив комиксов ( 353 354 355 356 357 ) Если не показывает комикс, жми сюда Этюд в зелёных тонах - 11.10.05 Ваше имя: E-mail: Сообщение: 12.10.05 07:02 - nyutka KIROV: Поздравляю! Quasar: А собаки у меня никогда не было, поэтому не знала, что они такие глупые. Наверное очень преданные. Да? 11.10.05 20:48 - KIROV А у меня сегодня день рождение ) Так шо этот комикс "посвящается" ) 11.10.05 16:55 - Roger ...

2005-10-12 07:16:58 + Комментировать