КИНО О ДЕТЯХ. КИНО ДЛЯ ДЕТЕЙ
http://www.video-kids.ru/
-------------------------------------------
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ с нашим новым сайтом:
фильмы на Blu-Ray и на жестких дисках- www.bluraybox.org
-------------------------------------------

===Добавлено 10 позиций с перевод на рус.яз. субтитрами

===МАЛЬЧИКИ-ДЕВОЧКИ (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4488
V-09-270 71 мин. 2012 г. Швеция - Дания
/ Pojktanten / She Male Snails /
Режиссер Эстер Мартин Бергсмарк / Ester Martin Bergsmark
В ролях: Эстер Мартин Бергсмарк, Ели Левен, Тео Вальзер
Перевод: русские включаемые субтитры (без голосового перевода)
Портрет художника и писателя, трансгендера Эли Левена. Вместе с режиссером фильма они придумывают сказочную страну и героя, который в ней живёт. Он не может назвать себя ни мужчиной, ни женщиной, и, чтобы выжить, изобретает третий пол. Эти мечты рождаются из состояния непрекращающегося поиска внутреннего равновесия. Фильм снят под влиянием ранних работ Дерека Джармена.

===КАППА (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4496
V-09-273 118 мин. 1994 г. Япония
/ Kappa / Water Creature /
Режиссер: Тацуя Исий / Tatsuya Ishii
В ролях: Кеисуке Фунакоси / Keisuke Funakoshi, Тацуя Фудзи / Tatsuya Fuji, Ryuji Harada, Takanori Jinnai, Masao Imafuku
Перевод: русские включаемые субтитры без голосоовго перевода
Японский мальчик подружился с семейством водяных...

===МОЙ БОЛЬШОЙ ТОЛСТЫЙ ПАПА (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4502
V-09-279 98 мин. 1992 г. Швеция - Норвегия
/ Min store tjocke far / My Big Fat Father / My Great Big Daddy /
Режиссер Kjell-Ake Andersson
В ролях: Ник Борхлинд / Nick Borjlind, Рольф Лассгард, Анн Петрен, Gunilla Roor, Кристер Хенрикссон, Halvar Bjork, Lena Stromdahl, Jimmy Almstrom, Yvonne Schaloske, Бертиль Норстрём.
Перевод: русские включаемые субтитры без голосоовго перевода
11-летний мальчик проводит лето со своими родителями в шведской деревушке. Там отец нашего героя даёт всякого рода обещания, но его алкоголизм мешает их выполнению.

===КРАСИВЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ (ЧУДЕСНОЕ ВОСПОМИНАНИЕ) (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4499
V-09-275 99 мин. 1961 г. Испания
/ Bello recuerdo /
Режиссер: Антонио Дель Амо / Antonio del Amo
В ролях: Хоселито / Joselito Jimenez, Libertad Lamarque, Sara Garcia, Roberto Camardiel, Salvador Soler Mari, Antonio Gandia.
Перевод: русские включаемые субтитры без голосоовго перевода
У любимого ученика Луси Хоселито умер отец, мать его умерла еще раньше. Сироту должен забрать к себе его дядя. Луси просит отпустить Хоселито на несколько часов с ней, чтобы развеять плохое настроение мальчика. Дядя отпускает его. Однако дома у Луси, ее мать донья Сара признает в Хоселито похищенного когда-то внука и Луси, чтобы не расстраивать мать, которая помешалась после похищения внука, просит Хоселито остаться и подыграть донье Саре, то есть стать ее внуком. Так Хоселито остался с Луси, но не надолго.
Дядя вскоре дал о себе знать....

===ТОМАТНЫЙ КЕТЧУП ИМПЕРАТОРА (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4516
V-10-128 72 мин. + 3 диска короткометражки 1971 г. Япония
/ Emperor Tomato Ketchup /
Режиссер: Тераяма Судзи / Terayama Shuji
В ролях: Горо Абашири, Майя Каба, Кейко Ниитака, Масако Оно... в общем - актеры труппы Тераямы и 70 детей
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
«Томатный Кетчуп Императора» - это фильм о революции и утопической мечте. В фильме в некой колонии дети свергают власть родителей и пытаются сформировать новое общество. Но не имея плана, они скоро теряются в сетях сексуальных отклонений и насилия. Подростки кажутся беспомощными и неуклюжими в обращении с полученой властью. Они неспособны понять, почему должны иметь власть, и все же желают ее.
Авангардный фильм, в свое время потрясший мир. Режиссер был обвинен в детской порнографии, что вызвало большой скандал. На самом деле Тараяма не интересовался порнографией, в которой он видел инструмент государственного притеснения, но создавал видения эротической утопии. Фильм был сделан в ответ на нацисткие лагеря Холокоста, Хиросиму, насилие в Нанкине, вьетнамскую войну и т. д. Сам Тараяма пережил американскую бомбежку, которая уничтожила его родной город, убив десятки тысяч людей. Он видел обугленные тела
женщин и разбросанные части тел детей, когда, когда был еще ребенком. Эти детские воспоминания остались с ним на всю жизнь.
Сцены с обнажением в фильме не являются эротическими. Тераяма исследует анархические политические движения, социальные и сексуальные проблемы. Хотя сцены, содержащие наготу, действительно показывают зрелую женщину и ребенка, они носят нудисткий характер. И являются скорее игривыми, а не порнографическими. Это способ режиссера выразить поэтическим, сюрреалистическим методом свои идеи.
БОНУС НА ДИСКЕ:
CATALOGUE OF MEMORY (Director: Michi Tanaka / Appearance: Shuji Terayama)
+ 3 DVD короткометражки Тераямы 1962-1977 годов:

===ПРИКЛЮЧЕНИЯ ХОСЕЛИТО И ПУЛЬГАРСИТО (ПРИКЛЮЧЕНИЯ ХОСЕЛИТО В АМЕРИКЕ) (семейный)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4510
V-09-286 88 мин. 1960 г. Испания - Мексика
/ Aventuras de Joselito y Pulgarcito /
Режиссер: Рене Кардона / Rene Cardona
В ролях: Хоселито / Joselito Jimenez, Cesareo Quezadas, Гильермо Алварез Бьянчи, Альфредо Валли Баррон, Анита Бленч
Перевод: русские включаемые субтитры без голосоовго перевода
Хоселито остался без матери и живет с бабушкой. Отец, еще несколько лет назад уехал в Мексику в поисках лучшей доли и пропал. Хоселито отправляется в Америку на поиски отца. Фильм рассказывает о приключениях, которые пережил Хоселито по дороге в Америку и со своим вновь обретенным другом Пульгарсито на пути в Мехико.

===ХАЙНТЬЕ - СЕРДЦЕ ОТПРАВЛЯЕТСЯ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ (семейный)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4525
V-09-296 109 мин. 1969 г. Германия
/ Heintje - Ein Herz geht auf Reisen /
Режиссер: Вернер Якобс / Werner Jacobs
В ролях: Хайнтье Симонс / Heintje Simons, Хайнц Райнке / Heinz Reincke, Герлинде Локкер / Gerlinde Locker, Зигхардт Рупп / Sieghardt Rupp, Дагмар Альтрихтер / Dagmar Altrichter, Ральф Вольтер / Ralf Wolter, Зольви Штубинг / Solvi Stubing, Конрад Георг / Konrad Georg, Рудольф Шюндлер / Rudolf Schundle, Карин Филд / Karin Field, Могенс фон Гадов / Mogens von Gadow, Питер В. Стауб / Peter W. Staub, Edith Hancke, Ганс Терофал / Hans Terofal.
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Сироту Хайнтье Грубера опекает его родная тетка Моника. Вот только жених Моники, Гюнтер, недолюбливает мальчика и все порывается отправить его в детский дом. Ребёнок очень одинок, он тайком бегает на конюшню, где подкармливает морковкой своего любимца, Гектора. Сначала это очень не нравится хозяину конюшен, местному ловеласу Альфреду Тайхману, но неожиданно мужчина и мальчик становятся близкими друзьями.
Тем временем тётка отдаёт-таки племянника в детский дом, а Альфред Тайхман, кажется, спокойно уезжает с любовницей на отдых в Швейцарию. Хантье сначала злится на него, но сердцу не прикажешь - как и написано в названии фильма, оно отправляет его в путешествие через всю страну на поиски непутёвого друга. По дороге мальчика ждёт множество приключений, а нас много песен...

===ВОСПОМИНАНИЯ ПОЖИЛОГО РЕБЕНКА (драма)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4526
V-09-297 47 мин. 2009 г. Франция
/ Souvenirs d'un vieil enfant: La rafle du Vel d'Hiv /
Режиссер Ален Генье / Alain Guesnier
В ролях: Флориан Филиппи / Florian Filippi (l'enfant), Филипп Огуз / Philippe Ogouz (narrateur), Антуан Бо / Antoine Beau (le professeur), Мари-Пьер Ше / Marie-Pierre Chaix (la mere), Тьерри Гари / Thierry Gary (le pere), Клер Давид / Claire David (la soeur)
Перевод: русские субтитры
После прихода к власти коллаборационистского правительства Виши под руководством маршала Петена и Пьера Лаваля, заявившего о вере в окончательную победу нацистской Германии, началось массовое преследование французских евреев.
8 июля 1942 года был издан указ, запрещавший евреям посещать общественные места: театры, рестораны, кинотеатры, парки, площади... В 3 часа утра 16 июля 1942 года, в так называемый "Черный четверг", было арестовано более 13 тысяч человек (в том числе 4 тысячи детей), которые были доставлены на Зимний велодром в 15-ом округе Парижа, а затем отправлены в нацистские лагеря смерти.
Фильм рассказывает о судьбе 14-летнего еврейского мальчика, которому чудом удалось избежать облавы полиции.

===КОРОТКОМЕТРАЖКИ ПРО МАЛЬЧИКОВ - 26 (короткометражные фильмы)
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4518
V-10-129 106 мин.
На диске девять короткометражных фильмов:
1. Год замечательной спальни / The Year Of The Wonderful Bedroom / 9 мин. 2006 г. США Режиссер: Paul Neyrinck
В ролях: Zachary Fineman, Zehra Berkman, Jeffery Davis
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Вилли, 12 лет, любит свой подвал и журнал Playboy. Но новый друг мамы начинает проводить ночь в его доме...
2. Если хочешь получить назад свою мать / Si tu veux revoir ta mere / 10 мин. 2011 г. Франция
Режиссер: Ксавье Дуан / Xavier Douin В ролях: Антуан Корсанд / Antoine Khorsand (Antonio), Тьерри Годар / Thierry Godard (Francis), Мари Райналь / Marie Raynal (Paloma), Александр Тибо / Alexandre Thibault (Le Cure)
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Неплохая интерпретация слов Ивана Мичурина: "Мы не можем ждать милостей от природы, взять их у нее — наша задача".
Так как Бог не откликается на его просьбы о велосипеде, малыш Антонио идет на решительный шаг – он берет в заложники статуэтку Девы Марии из местной церкви и ставит ультиматум Иисусу…
3. Сверхновая / Supernova / 6 мин. 2007 г. Норвегия ьРежиссер: Мортен Ховланн / Morten Hovland
В ролях: Гард Эйсвольд / Gard B. Eidsvold, Ансгар Кошет / Ansgar Kors?th, Амалие Гьерде Дьюп
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Летний день, пляж, палящее солнце, разговор отца и маленького сына... Мальчик начинает задумываться о непознаваемых аспектах бытия, но тут приходит девочка - ну её, эту философию!
4. Роналду / Ronaldo / 6 мин. 2010 г. Швейцария
Режиссер: Ян Меттлер / Jan Mettler, Ян-Эрик Мак / Jan-Eric Mack
В ролях: Патрик Перейра да Коста / Patrick Pereira Da Costa (Patrick)
Перевод: русские неотключаемые субтитры без голосового перевода
Мальчик мечтает стать великим футболистом, таким как португалец Криштиану Роналду (Cristiano Ronaldo), выступавший под седьмым номером за испанский клуб "Реал Мадрид" и сборную Португалии. Однажды утром он выходит во двор и представляет, что попал на стадион, где встречает неожиданного соперника.
5. Проверка на прочность / Lundi CDI / 17 мин. 2010 г. Франция
Режиссер: Патрис Дебусер / Patrice Deboosere
В ролях: Франсуа Годар / Francois Godart (Eric), Эрик Савен / Eric Savin (Jose), Флоранс Мазюр / Florence Masure (Brigitte Letellier), Энтони Делекруа / Anthony Delecroix (L'enfant)
Перевод: русские неотключаемые субтитры без голосового перевода
Сложно работать охранником в магазине, когда люди постоянно пытаются что-либо украсть. У каждого на то может быть своя причина. Балансирование на тонкой грани между ответственностью и обычным человеческим состраданием вынуждает Эрика решать сложную психологическую дилемму: возмездие или прощение… Но, оказывается, есть еще одна сторона проблемы: проверка лояльности работника со стороны администрации…
6. Светлячок ь/ Tubelight ka Chaand / 10 мин. 2010 г. Индия Режиссер: Shlok Sharma В ролях: Mohd Shariq и жители Калькутты
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Трогательный рассказ о бездомном маленьком мальчике, который влюбляется в королеву ночного неба, Луну и делает все возможное, чтобы достичь ее.
7. Клоун / Убей таракана / Kill the Roach, l’art du geste / 11 мин. 2012 г. Франция Режиссер: Дов Эллиа / Dov Ellia, Поль Белетр / Paul Beletre
В ролях: Юде Туссен / Eudes Toussaint (L'Enfant), Лейла Шато / Leila Chateau (La Chanteuse), Одри Кутюри / Audrey Quoturi (Badaude), Режи Трюши / Regis Truchy (Le mime)
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Начинающаяся как стилизация под немое кино эта забавная короткометражка внезапно обретает голос вместе со звучащей в финале песней. Это добрая ирония на современное многонациональное французское общество и интеграцию культур.
Используя язык повседневных жестов, сын исполняет импровизированный танец "Убей таракана" в стиле, близком к брейк-дансу, в то время, как отец тщетно пытается завлечь публику классической пантомимой. Но настоящая популярность приходит к обоим, когда они объединяются с чернокожей певицей, читающей рэп…
По словам авторов фильма, они хотели сделать современную версию пантомимы в честь Жана-Луи Барро и его знаменитой роли мима в фильме Марселя Карне "Дети райка".
8. Енмеш 22 мин. 2011 г. Башкортостан, Россия Режиссер: Айнур Аскаров
В ролях: Галимян Мамбетов, Газинур Аскаров, Регина Туалбаева, Рушан Расембетов, Салимьян Аминев
Перевод: русские неотключаемые субтитры без голосового перевода
"Енмеш", в переводе с башкирского, — настырный, упрямый, человек, который привык добиваться своего, чего бы это ни стоило. В башкирском языке часто используется по отношению к детям. Главное событие в башкирской деревне — это еженедельный киносеанс в местном доме культуры. Мальчик Ильнур — страстный фанат индийского кино. И вот в деревню привозят безумно популярный когда-то фильм "Танцор диско". Но попасть на просмотр любимой ленты совсем непросто...
9. Тюк / Bale / 15 мин. 2009 г. Великобритания
Режиссер: Alastair Mackay
В ролях: Bradley Badder (Том), Millen Gee (Роб), Ashley Vere (Сэм), Michael Socha, Perry Fitzpatrick, Finn Atkins, Chanel Cresswell
Короткая история о дружбе, предательстве и невероятной жестокости.

===ПАН ТАУ (семейный) 1,2,3 сезоны
http://www.video-kids.ru/?m=film&id=4513
V-10-127 33 серии х ~30 мин. 1970-1978 г. Германия - Чехословакия
/ Pan Tau /
Режиссёр Индржих Полак
В ролях: Отто Шиманек, Иржина Богдалова, Франтишек Филиповски, Владимир Меншик, Густав Бубник, Карел Хёгер, Магда Крижкова, Вероника Ренцова, Джозеф Филип, Ян Верих
3 сезона - 33 серии на 6-ти DVD
1 сезон - 13 серий
2 сезон - 13 серий
3 сезон - 7 серий
Перевод: русские включаемые субтитры без голосового перевода
Сказка о добром чудаке-волшебнике, появление которого вносит праздник в жизнь детворы. Это один из редких примеров удачных телесериалов.


================
специально ДЕТЯМ и О ДЕТЯХ http://www.video-kids.ru
для писем videopopru@gmail.ru
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ с нашим новым сайтом:
фильмы на Blu-Ray и на жестких дисках- www.bluraybox.org