Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Mixafilm: информационно-эмоциональный киносайт


Информационный Канал Subscribe.Ru

24 января 2006 года - Это был не запой! :)

Говорят, как встретишь НГ, так его и проведёшь. Впервые за довольно долгое время обеими за такую примету. На НГ НД (Настоящие Друзья) преподнесли сериал "Firefly" (Светлячок), что послужило окончательному и бесповоротному втрескиванию в мир и героев Джосса Уидона. А, дабы пополнить армию поклонников этого мира и этих героев, оригинальную дорожку серий решено было испортить сбивчивыми речитативами собственного исполнения (что, как некоторые здесь знают, уже далеко не ново). Мысли бабахать перевод всех 14 серий идеи не было, тем более, что после таких каникул, которые нам устроили из Кремля, меня по выходу на работу чуть не разорвали по рукам и ногам. Но! То, что получилось в итоге вызвало такой резонанс, что его, пожалуй, только можно сравнить с переводом 2,5-часовой "Империи Мечты", документалкой о создании "Звёздных Войн". На "Светлячка" подсела куча окружающих людей, и все начали просить следующие серии. Пришлось всё бросить (в том числе и смотреть другие фильмы, и даже иногда есть и спать) и садиться за микрофон. На данный момент готовы 8 серий ("Serenity", "Train Job", "Bushwacked", "Shindig", "Safe", "Our Mrs. Reynolds", "Jaynestown" и "Out of Gas"). Подборку роликов-кусочков выложу попозже. Наверное даже завтра. В общем, усердный труд и на работе, и дома. Устаю иногда, но не жалею, что взялся. Все, кого интересует творчество - традиционно пишем в почту (на шапке сайта) или в гостевую.

     Сегодня в "Музыке" соответствующее пополнение: 7 треков из сериала "Firefly" (ищем в списке на букву "С" - "Светлячок"). Долгое время в сетях (и пиринговых тоже) попадались упорно рипанные с фильма кусочки тем - фон и голоса героев немного не вписывались в формулу "саундтреки, которые я люблю". Но после тщательных поисков и кое-каких мелких затрат (хотя что называть мелочью, опять же), искомое, было найдено. Наслаждайтесь.

 


Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора
Подписан адрес:
Код этой рассылки: rest.cinema.mixafilm
Архив рассылки
Отписаться Вебом Почтой
Вспомнить пароль

В избранное