| ← Апрель 2013 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
17
|
18
|
19
|
21
|
||
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
|
|
29
|
30
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://alphabook.ru/
Открыта:
05-04-2009
Статистика
0 за неделю
Аудиокниги бесплатно: Этель Лилиан Войнич. Овод (роман)
Здравствуйте, уважаемые подписчики! Этот удивительный роман, трагичный, романтичный, жестко спорящий с самим Богом, и всё равно оставляющий чувство гордости за человека, нисколько не устарел более чем за столетие с момента своего появления на свет, когда молодая англичанка Этель Лилиан Войнич вернулась из Флоренции с рукописью, названной «Овод».
Войнич Этель Лилиан Войнич Этель Лилиан Этель Лилиан Войнич (1864–1960) прожила без малого целый век, а громкая слава «нашла» её всего за пять лет до смерти. Писательница, так и оставшаяся в истории литературы автором одного романа, большую часть жизни считала себя общественным и музыкальным деятелем. Ей не повезло в семейной жизни, у неё не было детей, долгое время её единственное знаменитое произведение вело совершенно отдельную от автора жизнь за океаном. «Овод» – это название романа, воспевшего революционную романтику и ставшего буквально манифестом революционно настроенной молодежи конца XIX – начала XX веков. Вышедший впервые в Англии и США в 1897 году, он сразу был распродан – ещё бы, ведь автора критики бранили за «кощунство и богохульство» – в уже бурлящем в преддверии войн и революций мире идеи борьбы за свободу продавались очень хорошо. Особенно «Овод» «пришёлся» в России – в переводе Зинаиды Венгеровой с 1898 года он стал печататься отдельными главами в журнале «Мир божий». Несмотря на цензурные изъятия, история молодого революционера, боровшегося и погибшего за свободу Италии, покорила русскую публику. А в Нью-Йорке поставили пьесу по мотивам ставшего знаменитым романа – но, несмотря на успех постановки, уже следующее представление запретила давать сама Этель Войнич, отказавшись даже получать гонорар – она посчитала то, что увидела, «безграмотной мелодрамой». Она вообще была на редкость принципиальным человеком, эта выросшая в небогатой многодетной, но очень интеллигентной семье англичанка, ставшая большим другом русских революционеров. Этель даже два года прожила в России, изучая страну и помогая своим друзьям в благотворительной деятельности, после чего из-под её пера вышли многочисленные переводы русской классики. Революция 1917 года на долгое время разлучила Этель с самой её благодарной аудиторией – с советскими читателями. В России снимали фильмы, ставили спектакли и оперы, а где автор книги, жива ли она вообще, и кто это? Многие об этом не знали. Появилась даже легенда о том, что Э. Л. Войнич жил в Италии и сам был революционером-карбонарием. А Этель с 1920 года с мужем, Михаилом Войничем, переехала в США. Это он, бывший революционер, а теперь торговец антикварными книгами, подарил англичанке белорусскую фамилию. Когда-то Этель восхищалась им, бежавшим из сибирской ссылки, а теперь супругов мало что связывало – но они по привычке жили вместе. Этель писала музыку, из-под её пера вышло ещё несколько литературных произведений, но слава «Овода» не повторилась. Да и в Америке «Овод» вышел из моды. Когда же в 1955 году Этель Лилиан, уже очень старую даму, 15 лет как схоронившую мужа, нашли советские журналисты, она узнала, что, оказывается, «шестая часть света» до сих пор в восторге от творения её молодости. Спокойная жизнь на пенсии кончилась – почтальоны мешками несли письма из СССР, журналисты США также вспомнили о романе шестидесятилетней давности и его авторе, из России были переведены огромные гонорары – ведь в Советском Союзе «Овода» издавали миллионными тиражами. Согласно завещанию Этель Лилиан Войнич, она после смерти была кремирована, а прах развеяли над Центральным парком Нью-Йорка. Эта удивительная маленькая женщина исчезла, навсегда оставив нам бессмертное произведение, до сих пор способное вызвать слёзы у читателей и гордость за высоту человеческого духа. Скачать бесплатно или купить аудиокнигу Этель Лилиан Войнич «Овод» можно на сайте Alphabok.Ru, и это стоит обязательно сделать. Войнич Этель Лилиан. Перейти на страницу автора
Войнич Этель Лилиан. Овод (роман) Войнич Этель Лилиан. Овод (роман) Аудиокнига «Овод» – роман ирландской и английской писательницы Этель Лилиан Войнич. Она специально уехала во Флоренцию в 1897 году, чтобы писать об Италии и итальянцах под южным солнцем и живо ощущать присутствие своих героев. Вопросы о том, кто именно стал прототипами главных персонажей романа, долго занимали критиков и читателей. В революционере, прозванном «Оводом» за жесткую антиклерикальную публицистику, находили черты и друга Этель, русского революционера Степняка-Кравчинского, и вождя объединения Италии Джузеппе Гарибальди и ещё многих известных деятелей революций. На самом деле образ Овода – Феличе Ривареса, бесстрашного и безжалостного борца с тиранией и диктатом католической церкви, был создан писательницей собственным воображением и опытом. В романе как будто живут два человека в одном теле – юный Артур Бертон, увлечённый революционными идеями, верующий католик, духовный сын каноника Монтанелли, нежный, впечатлительный, по-детски трогательно влюблённый в подругу Джемму, и Феличе Риварес, человек, способный высмеять любую слабость и не жалеющий ничьих жизней. Почему Артур превратился в жестокого Овода, как судьба и собственный выбор привели его к трагическому концу, что заставило уже кардинала Монтанелли усомниться в божественной справедливости? И почему Джемма, встретив через тринадцать лет якобы давно погибшего Артура, просто его не узнала? Жестокость в романе «Овод» – как будто самостоятельный персонаж. Жестоки революционеры по отношению друг к другу, жестоки любящие и любимые, жестоки пастыри душ. Такое было время – объединение Италии в одно государство из разрозненных королевств и иностранных владений сопровождалось многочисленными жертвами. И убеждённость персонажей романа в том, что все эти жертвы оправданы, сколько бы их ни было, это просто констатация факта – тогда именно так думали. А если не думали бы, то и не родилось бы на карте Европы нового государства – объединённой Италии. То, что роман о революционной Италии стал так близок русским революционерам и русской интеллигенции, неудивительно. Те, кто впервые прочёл «Овода» на русском языке в 1898 году, на скорую победу революции в России не рассчитывали и сами готовы были к любым жертвам. «Овод» дал нравственную опору многим из тех, кто спустя двадцать лет шёл на штурм Зимнего дворца и строил государство трудящихся. Миллионные тиражи романа «Овод» в СССР продавались всю историю существования этого государства. Незадолго до смерти об этом узнала и доживавшая свой долгий век в США Этель Войнич. Оказалось, что она буквально почитаема и любима в Советском Союзе. Как и её герой – Овод, скачать или купить аудиокнигу о котором вы можете на сайте Alphabook.Ru в нескольких вариантах исполнения. Выбрать понравившийся из них можно, прослушав идентичные фрагменты в описании каждой аудиокниги.  Скачать бесплатно или купить аудиокнигу: Войнич Этель Лилиан. Овод (роман) Приятного прослушивания! С наилучшими пожеланиями, Администрация проекта "Alphabook.Ru: Аудиокниги бесплатно" |
||||||||||||
| В избранное | ||
