| ← Ноябрь 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://french.lingvoman.ru
Открыта:
20-03-2004
Адрес
автора: job.lang.frenchfun-owner@subscribe.ru
Бесспорный факт: положительные эмоции повышают эффективность изучения
языков.
Осваивать французский язык легко и весело, если вместо скучных учебных
текстов читать и заучивать реальные анекдоты, шутки, забавные истории.
Рассылка будет полезна всем: и начинающим, и продолжающим, и
совершенствующимся.
Даже начинающие смогут легко понять публикуемые шутки, так как перевод на
русский язык дается для каждого отдельного слова, а также для всего текста
в целом. Вы будете получать удовольствие от чтения с самого начала занятий
французским языком.
Продолжающие получат интересный материал для чтения и заучивания, смогут
пополнить словарный запас важными словами и выражениями из разговорной
речи.
Совершенствующиеся смогут блеснуть своими знаниями французского юмора и при
случае рассказать франкоговорящему собеседнику понравившиеся шутки.
Статистика
0 за неделю
Нескучный французский
Un ivrogne rentre dans un bar Un ivrogne rentre dans un bar et, en se dirigeant vers le comptoir, dit : - Tous ceux a` ma droite sont des connards ! Tous ceux a` ma gauche sont des merdes ! Un homme surpris et vexe' par ces propos se le`ve et dit : - Oh c,a va ! Je suis pas une merde ! - Bin passe a` droite connard, lui re'pond l'ivrogne ! Un ivrogne rentre dans un bar et, Пьяный заходит в бар и, en se dirigeant vers le comptoir, dit : подойдя к стойке, говорит : - Tous ceux a` ma droite sont des connards ...
Нескучный французский. Un homme va voir son voisin
Un homme va voir son voisin Un homme va voir son voisin et cogne a` sa porte. Le voisin re'pond : - Oui ? - Bonjour, je viens vous voir parce que votre chien a mordu ma belle-me`re a` deux reprises. - Ah non ! Vous n'e^tes pas se'rieux ! Je vais m'arranger pour que c,a n'arrive plus. Il n'est pas me'chant habituellement, voulez-vous vous faire de'dommager ? - Je ne veux pas me faire de'dommager, je veux acheter votre chien ! Un homme va voir son voisin et cogne a` sa porte. Мужик идет к соседу и стучит в е...
Нескучный французский
Un type entre dans un bar Un type entre dans un bar et se dirige vers le barman. Il lui dit : - Je parie 200 balles que j'arrive a` pisser dans ce verre pose' sur le bar sans mettre une goutte a` co^te' ! - D'accord, dit le barman pensant que c'e'tait 200 balles vite gagne's ! Le type s'e'loigne donc et commence a` pisser : le men en fout partout, sauf sur le verre. Totalement de'pite, le type file les 200 balles au barman. Ce dernier est tordu de rire et lui demande ce qu'il lui a pris de faire un pari si...
Нескучный французский
В данный момент в ленте "Нескучный французский" новостей нет. ...
Нескучный французский
В данный момент в ленте "Нескучный французский" новостей нет. ...
Un homme se plaint a` un ami
Нескучный французский lib.lingvoman.ru Алексея ВИНИДИКТОВА Un homme se plaint a` un ami 2016-11-21 15:50 admin Un homme se plaint a` un ami : Мужик жалуется другу: "J'avais tout : De l'argent, une maison magnifique, un coupe' Mercedes, "У меня было всё: деньги, роскошный дом, Мерседес, l'amour d'une femme splendide. Et, Paf ! tout a disparu " любовь прекрасной женщины. И, пуф! всё исчезло! "Qu'est-ce qui s'est passe" demande l'ami. "Что произошло" - спрашивает друг. "Ma femme l'a de'couvert" "Жена обо всем...
Нескучный французский. Blague sur l'adultère
Blague sur l'adulte`re Анекдот о супрежеской измене Madame est sur son lit de mort. Мадам находится на смертном одре. Son colonel de mari lui pose la question Ее муж полковник задает ей вопрос, qui lui brule la langue depuis trente ans: который жжет его язык уже 30 лет: "M'as-tu trompe?" "Ты мне изменяла?" D'une voix douce elle re'pond: Тихим голосом она отвечает: - Oui. Oui mon amour. - Да. Да, любимый мой. Mais deux fois seulement. Но только два раза. - Deux fois! Pas plus! - Два раза...
Нескучный французский. Летом в Париже
Алексей ВИНИДИКТОВ НЕСКУЧНЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ vinidiktov.ru Проекты Алексея Винидиктова: Тренажер Vocabilis для изучающих французский язык - система пополнения словарного запаса для изучающих французский язык набор частотных словариков на 2000 слов набор тематических словариков с картинками на 1000 слов исходный словарь-минимум словарик для продолжающих 278 основных французских глаголов 38 тематических словариков-уроков Многое другое Скачать бесплатную пробную версию! * C'est l'e?te. Par une nuit d'une douce to...
Нескучный французский
Toto rentre de l'e'cole, Тото возвращается со школы, visiblement content de lui. явно довольный собой. Il dit a` ses parents : Он говорит родителям: - Aujourd'hui, gra^ce a` moi, - Сегодня благодаря мне la mai^tresse nous a appris учительница нас научила plein de mots nouveaux! куче новых слов! - C'est bien, mon fils, re'pond le pe`re. - Это хорошо, сынок, - отвечает отец. Mais qu'as-tu fait pour c,a ? Но что ты для этого сделал? - Oh, pas grand'chose! - О, да ничего особенного! J'ai seulement mis trois ou...
Нескучный французский
В данный момент в ленте "Нескучный французский" новостей нет. Алексей ВИНИДИКТОВ НЕСКУЧНЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ vinidiktov.ru Тренажер Vocabilis - учите французские слова на смартфоне, планшете, ноутбуке или настольном ПК! * C'est l'e?te. Par une nuit d'une douce torpeur, deux amoureux s'enlacent tendrement contre un arbre du Bois de Boulogne : - Ah che?ri, comme cet endroit est romantique, tu entends les grillons ? - C'est pas des grillons, fait le gars, c'est des fermetures E?clair ! Читать версию с переводом на ...
