Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Учим английский легко!

Учим английский легко! Feel funny и другие интересные идиомы со словом feel

Feel funny и другие интересные идиомы со словом feel Feel - одно из слов английского языка, у которого очень много значений. Также существует много выражений и идиом с feel . Рассмотрим наиболее интересные выражения, которые могут удивить, потому что об их подлинном значении трудно догадаться без словаря. Например, как бы Вы перевели feel funny ? Веселиться или смеяться? И тут бы Вы допустили ошибку, поскольку означает эта идиома совершенно противоположное: чувствовать себя неважно или не в своей тарелке. ...

2011-06-22 19:06:47 + Комментировать

Учим английский легко!

Трудности при переводе фразовых глаголов В английском языке очень часто употребляются фразовые глаголы ( phrasal verbs ) - глаголы, состоящие из так называемого <обычного> глагола и предлога (например, look + forward , pick + up . Характерной особенностью таких глаголов является то, что об их значении в большинстве случаев трудно догадаться по составляющим. Например, глагол pull up состоит из глагола pull , который означает тянуть, и предлога up - наверх, однако означает этот глагол не тянуть наверх , а ос...

2011-06-14 14:35:46 + Комментировать

Учим английский легко! Как экспрессивно выражать эмоции на английском

Как экспрессивно выражать эмоции на английском Несмотря на предостережение <не упоминать имя Господа всуе, люди очень часто в эмоциально-экспрессивной речи вспоминают Бога и другие высшие силы для выражения эмоций , причем самых разнообразных, начиная от радости ( Слава Богу! , и заканчивая разочарованием и злостью ( О Господи! . В каждом языке есть множество фраз, которые содержат слово <Бог, <черт> или другие потусторонние силы. В большинстве случаев такими конструкциями можно выразить одновременно как п...

2011-06-07 16:25:14 + Комментировать

Учим английский легко! Топ 10 любимых британских слов

Топ 10 любимых британских слов Многие из тех, кто изучает английский язык, наверняка знакомы со словарями Мерриам-Уэбстер (Merriam-Webster. Впервые словарь был издан Ноа Уэбстером в 1828 под названием "Американский словарь английского языка," затем в 1843 права на издание словаря были приобретены братьями Чарльзом и Джорджем Мерриам, и с тех пор словарь выпускается созданным ими издательством "Мерриам-Уэбстер". Однако мало кто знает, что каждый год, начиная с 2003 года, Мэрриам-Уэбстер ...

2011-05-26 18:45:10 + Комментировать

Учим английский легко! Кого англичане называют омаром, а кого устрицей?

Кого англичане называют омаром, а кого устрицей? В русском языке нередко можно услышать названия животных в образных оборотах от ласковых зайчиков и котиков до всевозможных оскорблений. Обычно в основе таких переносных значений названий животных - схожесть по каким-либо признакам, но на разных языках образность выражается разными способами, поэтому не полагайтесь на собственные представления, когда речь идет о фразеологизмах иностранного языка. Например, в разговорном английском fly означает модный/ стильн...

2011-05-12 12:05:14 + Комментировать

Учим английский легко! Переводим обстоятельства образа действия с приставкой по- на

Переводим обстоятельства образа действия с приставкой по- на английский В английском языке есть грамматические конструкции, которые отсутствуют в русском, например, такие как вводные < It is / There is > или самый очевидный пример - артикли a / the . Такая же ситуация и в русском языке, поэтому некоторые выражения при переводе на английский приходится заменять другими. Один из таких случаев - обстоятельство образа действия с приставкой по- на -ому или на -и , например, такие как по-вечернему , по-русски , ...

2011-05-03 20:35:10 + Комментировать

Учим английский легко! Что такое baby shower

Что такое baby shower или как засыпают подарками новорожденных Рождение ребенка - знаменательное событие во всех странах и культурах. Все с радостью ожидают и готовятся к нему, а вот традиции празднования этого счастливого дня в разных странах разные. Например, нам совершенно чуждо такое американское понятие как baby shower . В русском или украинском языке даже нет эквивалента этому словосочетанию. Это традиция устраивать вечеринку за три-четыре недели до рождения ребенка и поздравлять будущих родителей. А...

2011-04-21 16:55:09 + Комментировать

Учим английский легко! Кто такие Том, Дик и Гари?

Кто такие Том, Дик и Гари или использование имен собственных в качестве нарицательных слов в английском языке В английском языке часто встречается интересное явление, практически не свойственное русской речи - использование имен собственных в качестве нарицательных слов . У нас таких примеров гораздо меньше, в основном они используются с именами известных исторических деятелей. Например, в честь немецкого физика Рентгена назван и сам процесс просвечивания лучами для получения снимка. Но в английском языке ...

2011-04-12 15:45:11 + Комментировать

Учим английский легко! Любовь по-английски

Любовь по-английски В наши дни довольно распространены отношения между людьми, которые живут в разных странах и разговаривают на разных языках. Они могут познакомиться в Интернете, с помощью брачных агентств или во время путешествий. Давайте на примере произвольной пары рассмотрим выражения, которые можно использовать для описания чувств и отношений в общем. Чтобы ничего не пропустить - удобно проследить их в логическом порядке - от зарождения до хеппи-энда или до угасания и последующего расставания. Итак,...

2011-04-07 10:56:11 + Комментировать

Учим английский легко! Что такое апрельская рыба или как шутят 1 апреля в мире?

Что такое <апрельская рыба> или как шутят 1 апреля в мире? Многие из нас любят 1 апреля - ведь в этот день можно безнаказанно пошутить над друзьями, разыграть знакомых, да и просто от души повеселиться. У всех в этот день приподнятое настроение, никто ни на кого не обижается. Казалось бы, трудно придумать какие-нибудь особенные традиции для такого дня, но все-таки в разных странах есть свои обычаи празднования. Для начала давайте рассмотрим истоки возникновения Дня c меха . Как это часто бывает, существует...

2011-04-01 11:25:09 + Комментировать