Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский как родной

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
ОЦ Студема

Статистика

8.891 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

АНГЛИЙСКИЙ КАК РОДНОЙ. Идиомы, связанные с едой



 :(343) 200-64-51

 

 

 Виджет:

"Каждый день с английским!"

 

 

Наши рассылки:

"Английский как родной!"

"Английский для путешествий"

"Перевод - дело тонкое"

Рассылка для родителей "Как жить с детьми"

 

 

Присоединяйтесь:

www.vk.com/studema 

www.facebook.com/ groups/studema/

 

 

 

СайтЗапись на бесплатный вводный урок
 ВИДЕО: Как проходят занятия на курсеОтзывы


Английский как родной

Выпуск от 13 февраля 2013 г.

Идиомы, связанные с едой

Здравствуйте!

Хотелось бы сегодня поговорить об идиомах. Знание пары десятков выученных идиом и афоризмов, не сделают из человека истинного англичанина, но зато общаться с ним станет намного интереснее и приятнее, если он будет украшать речь различными оборотами.

Представьте, насколько естественнее будет выглядеть Ваша речь, если в ней будут такие идиомы как, например, by the way (между прочим), in short (вкратце), on the one hand (с одной стороны), it doesn’t matter (это неважно). Но не забывайте, что одно и то же выражение может оказаться неуместным в разных ситуациях. Есть и более интересные идиомы, о которых сегодня пойдет речь.

В этом выпуске речь пойдет об идиомах, в которых употребляются различные наименования продуктов: potato (картофель), аpple (яблоко), cucumber (огурец), baked (печеный), beans (бобы), но с совершенно неожиданной стороны. Данные идиомы довольно необычные, и в основном употребляются в разговорной речи или при неофициальных переписках.

See you next week!

Учим новые идиомы:

Couch potato [кауч потэйто] – лежебока, лентяй

My brother is a real couch potato! He spends all the time lying on the couch and watching TV! [Май бразе из э реал кауч потэйто! Хи спендз ол зе тайм лаин он зе коуч энд уочин тиви] - Мой брат настоящий лежебока! Он тратит все свое время на лежание на диване и просмотр телевизора.

Apple of one’s eye [эпл оф уанс ай] - это либо человек, либо предмет, к которому кто-то относится трепетно и с любовью, мы говорим “зеница ока”.

John keeps his new car like the apple of his eye. [Джон кипз хиз нью кар лайк зе эпл оф хиз ай] – Джон бережет свою новую машину, как зеницу ока.

Cool as a cucumber [кул эз э кьюкумбе] - спокойный, уравновешенный, невозмутимый человек.

Though many students were nervous before the exam, Tom was as cool as a cucumber. [Сот мэни стьюдентс уэр нёрвос бифо зе экзем, Том уоз эз кул аз э кьюкумбе] - Хотя многие студенты нервничали перед экзаменом, Том был спокоен.

Half-baked [хаф-бэйкт] - некачественный, недоделанные планы, проекты. По отношению к человеку, в значении неопытный, незрелый.

I must admit that my project failed because it was half-baked. [Ай маст эдмит зет май проджект фэйлд бикоз ит уоз халф-бэкт] - Я должен признать, что мой проект провалился, потому что он был недоделанный.

Full of beans [фул оф бинс] - энергичный человек.

Your grandmother is full of beans in spite of her age. [Ёр грэндмазе из фул оф бинс ин спайт оф хе эйдж] - Твоя бабушка энергичный человек, несмотря на свой возраст.

Это конечно же не полный список идиом, связанных с едой. Продолжение ищите в наших следующих выпусках…

А сейчас новая остроумная загадка:

What English word has three consecutive double letters?

Ответ на загадку из прошлого выпуска: а button

Спасибо, что играете с нами!

А победителями прошлого выпуска стали:

victor (victor@...)

Татьяна (tsvetlakova2008@...)

Марина (hipnose_4u@...)

Georg (gkolokolov@...)

Александр (gfdsal@...)

Молодцы!

Внимание! Победитель январского месяца получит свой подарок в конце февраля, тогда будут объявленные победители двух месяцев.

Отгадывайте загадки и присылайте свои ответы до вечера вторника на мой электронный адрес. Все участники игры в начале каждого месяца будут получать по электронной почте небольшие, но симпатичные призы. А самых активных участников ждут скидки на курсы английского языка в нашем центре.*



 Отзывы о курсе

«Я прошла первый курс английского и была очень удивлена своими успехами, так как со школы я изучала другой язык, у меня не было абсолютно никаких знаний по английскому. А теперь я могу говорить, читать и писать хотя бы самые элементарные выражения, фразы. Мои достижения подтолкнули меня на продолжение изучения английского языка, чтобы пополнить свой запас английских слов и уметь более свободно общаться на английском языке. Большое спасибо моему преподавателю! Удачи всем!»

Любовь К. 1 этап

 

«Учеба, изучение английского языка – это увлекательное занятие. Изучая язык, мы изучаем культуру страны, взгляды и интересы людей, которые там живут. Занятия были сложными для меня, но это дает результат. Со временем появляется необходимый багаж знаний, который можно использовать при общении с людьми!»

Сергей К. 4 этап



 

Адрес: г. Екатеринбург, ул. Первомайская, дом 60, офис 17. Эл. почта: english-eburg@isnet.ru

P.S. Материалы данной рассылки не являются материалами курса "English as a Second Language"

В избранное