Записывайтесь сами и записывайте своих друзей в летние группы разговорного английского!
Приглашаем на бесплатный урок в Екатеринбурге всех подписчиков, которые хотят научиться свободно общаться по-английски.
АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ
Выпуск от 05 июня 2013 года
Как
поздравить на английском
Здравствуйте,
дорогие друзья!
В нашей жизни мы часто сталкиваемся с
различными праздниками иторжествами.
Кто-то поздравляет нас или мы сами кого-то поздравляем, желаем всяческих благ.
Предлагаем узнать, как поздравляют друг друга на английском языке. В английской
культурной традиции принято поздравлять с семейными, личными праздниками (День
Рождения, день свадьбы) и праздниками, отмечаемыми многими народами (Новый Год,
Рождество).
Вот несколько типичных фраз при поздравлении:
«Congratulations!» [Конгратулэйшнз]Или «Many congratulations!» [Мэникогратулэйшнз] – Поздравляю! C
праздником!
А вот несколько примеров различных поздравлений:
MerryChristmas! [Мэри
крисмас] – С Рождеством!
HappyNewYear![хэппи нью еа] – С новым Годом!
Congratulations! May Day greetings to
you! [Конгратулэйшнз
Мэй дэй гритинз ту ю] – С Первым мая!
Congratulations!VictoryDaygreetingstoyou![Конгратулэйшнз виктории дэй гритин ту ю] – С Днем Победы!
Springhascome![Сприн хэз кам] – С первыми весенними цветами!
Happybirthday![хэппи
бёздэй] – С
Днем Рождения!
Best Wishes on Your Wedding Day! [бэст вишс он ё вэддин
дэй] – С Днем Свадьбы!
Для того чтобы самим составить
поздравления можно использовать следующие обороты:
Letmecongratulateyouon/upon[лет ми конгратулэйт ю он/ апун] – Позвольте мне поздравить вас с …
Let me congratulate you on your marriage!
[лет ми
конгратулэйт ю он ё мэридж] – Позвольте мне
поздравить вас с женитьбой!
Iwishtocongratulateyouon/upon[ай виш еу конгратулэйт
ю он/апун] – Я хочу поздравить вас с …
I wish to congratulate you on this
holiday.[ай виш ту конгратулэйт ю
он зис холидэй] – Хочу поздравить вас с этим праздником.
I wish you a…[Айвишюэ] – Желаю…
IwishyouaHappyValentine’sDay![Ай виш ю э хэппи
вэлинтайнз дэй] – Желаю счастливого дня Святого Валентина.
WithallmyheartIcongratulateyouon[вис ол май хат ай
когратулэйт ю он] – От всего сердца хочу вас
поздравить с …
With all my heart I congratulate you on
Merry Christmas![вис ол май хат ай
когратулэйт ю он мэрии крисмас] – От всего
сердца хочу вас поздравить с Рождеством!
Если вас поздравили с каким-то праздником, то в качестве ответа
можно сказать «Thanks. (The)
Sametoyou!»
[Сенкс (зе) сэйм ту ю] – Спасибо, и
тебя с праздником.