Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для путешествий

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
ОЦ Студема

Статистика

1 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для путешествий. Еще один театр Лондона


Английский для путешествий

Выпуск № 24

Еще один театр Лондона

 

Добрый день, уважаемые читатели!

Лондонский Колизей (London Coliseum [ландэн колизьюм])  по адресу: St Martin's Lane WC2. Leicester Sq. [Сэнт Мартинс Лэйн дабл ю си ту. Лэйчестэ Скуэа]. Это самый большой лондонский театр, который размещен в одном из причудливых архитектурных шедевров Лондона, увенчанном громадным глобусом и прихотливо украшенном колоннами, нишами и статуями. Здание было построено в 1904 году Фрэнком Мэтчемом и снабжено первой вращающейся сценой в Лондоне. Также впервые в Европе здесь использовались лифты, а зрительный зал вмещал более 2500 человек. Вначале здесь находился знаменитый варьете-театр, затем в шестидесятых годах - кинотеатр. Сейчас это дом для Английской Национальной Оперы с интерьером, до недавнего времени сохранявшим черты Эдвардианской эпохи с ее позолоченными купидонами и тяжелым пунцовым занавесом. Недавно театр подвергся грандиозной реконструкции.
Как правило, все оперы исполняются на английском языке, и поскольку режиссерские решения весьма необычны, если не сказать, рискованны, то очень часто постановки Колизея становятся мишенью для музыкальных критиков, хотя мастерство исполнителей, в основном, достигает самого высокого уровня. Публика в Колизее моложе и демократичнее, чем в Королевской Опере, что обусловлено относительной дешевизной билетов.

Полезные слова и выражения:

Loge [лоудж] - Ложа

Repertory [репертори] - Репертуар

Playbill [плэйбил] - Афиша

Tour [Туэ] - Гастроли

Theatrical season [Сиэтрикэл сизон] - Театральный сезон

It is prestigious and comfortable to sit in a loge.                Сидеть в ложе удобно и престижно. 

[ит из престижиос энд камфотабл ту сит ин э лоудж]

 

I know repertory of all our theaters.                  Я знаю репертуар всех наших театров.

[ай ноу репертори ов ол ауэ сиатерс]

 

There is too much text in the playbill.                В афише слишком много текста. 

[зэа из ту мач тэкст ин зэ плэйбил]

 

Every summer we have many tours in our city.           Каждое лето в нашем городе проходит множество гастролей.

[Эври самэ уи хэв мэни туэз ин ауэ сити]                 

 

Our Opera Theatre starts its 98 theatrical season.                      Наш оперный театр начинает 98-ой театральный сезон.

[Ауэ Опира сиатэ статс итс найнти эйт сиэтрикэл сизон]     

Идиомы

All the world's a stage, аnd all the men and women merely players.            Весь мир - театр, в нем женщины, мужчины - все актеры.

[ол зе вордс э стэйдж, энд ол зе мэн энд умен мерели плэйерс]             

 

Theater is the loupe, not the mirror.         Театр - не отображающее зеркало, а увеличивающее стекло.

[сиатэ из зе лоуп, нот зе мирроу]  

                                  

It is boring to see at the stage actors instead of people.             Скучен театр, когда на сцене видишь не людей, а актеров.   

[ит из борин ту си эт зе стэйдж экторс инстэд ов пипл]       

Удачи Вам в Ваших начинаниях!!!

Учите английский язык как родной – ОБЩАЯСЬ!!!

Приходите на бесплатный вводный урок

курса «English as a Second Language»

и узнайте, как это сделать.

Теперь вводные уроки проходят по 6 раз в неделю: в будни в 19:00, в субботу в 14:00.

 

Запись на вводный урок на www.english-eburg.ru

или по тел.: (343) 200-64-51, 358-96-81 

Ждём писем на адрес: english-eburg@isnet.ru

ОТЗЫВЫ НАШИХ СТУДЕНТОВ!!!

«До обучения на этом курсе я никогда не изучала английский язык. Очень важно, что на этом курсе английского языка учат сразу говорить. Это очень интересная методика, которая позволила мне за короткий срок научиться понимать и строить простые предложения на англ. языке. Интенсивность курса позволили мобилизовать свои силы и память, что в конечном итоге приводит к отличным результатам. Легкость обучения дает легкость запоминания англ. языка. Я очень довольна этой методикой обучения английскому языку».

Анастасия Л. (I уровень)

Хотите получать такие же успехи. Приходите к нам!

Читайте еще больше отзывов.

Читайте другие наши рассылки

 «Английский как родной»

Рассылка для родителей «Как жить с детьми»

Наш адрес: г.Екатеринбург, ул. Первомайская, 60, офис 51 (3 этаж). Тел.: (343) 200-64-51, 358-96-81

www.english-eburg.ru, english-eburg@isnet.ru

 

PS. Материалы данной рассылки не являются материалами курса «English as a Second Language».

 
В избранное