Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

ENGLISH4U.com.ua - Английская Грамматика по E-mail

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Дмитрий

Статистика

5.710 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

ENGLISH4U.com.ua - Английская Грамматика по E-mail


Информационный Канал Subscribe.Ru
Грамматика английского языка. Выпуск 5
Рассылка сайта www.english4u.com.ua
Новости

Обои для рабочего стола с символикой English4U. Качайте:
Обои №1
Обои №2

На сайте восстановлена работа ФОРУМа для изучающих английский язык.

Самые популярные товары нашего "Первого в Украине интернет-магазина для изучающих английский":

  • WoW-movie: Mr. and Mrs. Smith (Мистер и миссис Смит)
  • The Heinemann TOEFL
  • English4U #15 (ЖУРНАЛ для изучающих английский язык)
  • Voice of America (Часть первая)
  • Sweet November (Сладкий ноябрь), Романтика
  • The Godfather (Крестный отец)
  • Лингафонный КУРС Intermediate English + аудиокурс для экономистов
  • Pretty Woman (Красотка) - Джулия Робертс, Ричард Гир !
  • Dogville (Догвилль) - Николь Кидман !
  • A Walk to Remember (Спеши любить)
  • Forrest Gump (Форрест Гамп)
  • Shrek (Шрек)
  • Bridget Jones's Diary (Дневник Бриджет Джонс)
  • Catwoman (Женщина-кошка)
Подробнее...
Использование глаголов shall / will / need / dare в значении модальных.

В некоторых случаях в качестве модальных могут использоваться глаголы, не являющиеся сами по себе таковыми:
shall => для обозначения категорического ("на 100%") обещания / предостережения / угрозы; в этом случае он сочетается с существительными и местоимениями во 2-м и 3-м лице:

Не shall do it.=> Он сделает это (не беспокойся).
I don't want to give him my car.He shall break it.=> Я не хочу давать ему свою машину, потому что он ее (обязательно) испортит.
You must wait here. Or they shall not see you.=> Ты должен ждать здесь, иначе они тебя (наверняка / точно) не увидят.

В этом значении shall может использоваться только в утвердительных и отрицательных предложениях, но не в вопросительных. will => для обозначения решимости / согласия выполнить действие со стороны говорящего; в этом случае он используется только с местоимениями в первом лице:

Okay, I will help you.=> Хорошо, я помогу тебе.
We don't like that house but we will go there.=> Нам не нравится этот дом, но мы (все равно / раз уж надо) пойдем туда. .

В данном значении will может использоваться только в утвердительных предложениях.

Примечание:
при использовании в модальном значении, как shall, так и will обычно произносятся в полной форме и попадают под логическое ударение. to need (смысловой) => в утвердительных предложениях со сказуемым в Active Indefinite может ставиться с -s или -ed в конце; может стоять в Future (shall или will впереди); в вопросительных и отрицательных предложениях требует вспомогательный to do; форма Infinitive ставится после него с частицей to; переводится: нуждаться / испытывать необходимость в чем-либо:

She needs your help.=> Ей нужна твоя помощь (она нуждается в твоей по-мощи).
They needed your car yesterday.=> Вчера им нужна была твоя машина.
I don't need you.=> Ты мне не нужен.
Father will need your car tomorrow.=> Завтра отцу понадобится твоя машина.
Не doesn't need (смысловой) to be given any money.=> Ему не нужно давать денег, (он в них не нуждается) сравните:
Не need not (модальный) be given any money.=> Ему не нужно давать никаких денег, (он потратит их зря)
need (модальный) => обладает всеми перечисленными выше признаками модального глагола; обозначает необходимость совершения какого-либо действия; близок по своему значению к must:
Need you go yet?=> Тебе уже нужно идти?
Need I write to him?=> Мне нужно написать ему?
She needn't help you.=> Ей не нужно помогать тебе. (нет необходимости, все это на-прасно)
You needn't take their car tomorrow.=> He нужно тебе завтра брать их машину.
I need hardly take his help.=> Едва ли мне нужна его помощь.
If she wants anything, she need only ask.=> Если она захочет что-нибудь, ей нужно только попросить.

Примечание:
в разговорит речи need (модальный) тоже иногда используется с признаками смыслового:

Do you need to go now?=> Тебе нужно идти сейчас?
I don't need to meet him.=> Мне не нужно встречаться с ним.
She needs to be careful.=> Ей нужно быть осторожной.

Форма needn't с формулой Active Perfect обозначает действие, которое не было необходимости совершать:

You needn't have come.=> Тебе не нужно было приходить. (зря ты это сделал)
Need you have paid so much?=> Разве тебе обязательно было платить так много?

Следует различать: must not (mustn't) => обозначает запрет; need not (needn't) => обозначает необязательность совершения действия:

You must not come here.=> Тебе нельзя (запрещено) приходить сюда.
You needn't come here.=> Тебе не нужно (нет необходимости) приходить сюда.
to dare / dare => может быть как смысловым, так и модальным;
в качестве смыслового используется в утвердительных / отрицательных / вопросительных предложениях и соответственно ведет себя в них; в качестве модального используется преимущественно в отрицательных предложениях или же в эмоциональноокрашенных предложениях с восклицанием: to dare (смысловой) => (форма Infinitive может стоять после этого глагола как с частицей to, так и без нее) ;
переводится: осмелиться / набраться мужества (храбрости) / смело встретить (опасность) /бросить вызов кому-либо:
She didn't dare (to) smoke there.=> Она не осмелилась закурить там.
Не will dare any danger.=> Он смело встретит любую опасность.
They want to dare us.=> Они хотят бросить нам вызов.
dare (модальный) => обладает всеми перечисленными выше признаками модального глаго-ла, однако при этом может образовывать отрицательную форму с помощью вспомогательного to do;
обозначает чаще всего строгий запрет или возмущение чьим-либо поведением:
How dare you come here!=> Как ты смеешь сюда приходить!
She dare not (doesn't dare) come here.=> Она не смеет (ей строго возбраняется) приходить сюда.

ТЕКСТ ДЛЯ ПЕРЕВОДА:

Джек и Фред рабочие. Они работают на одном из заводов США. Их можно видеть здесь каждый день. Им приходится трудиться изо всех сил (to work hard), потому что они хотят жить хорошо. Сейчас у мужчин перерыв, они пьют кофе вместе с друзьями. Им разрешается устраивать такие перерывы каждые два часа. Фред чувствует себя не очень хорошо. Ему сегодня не нужно было приходить. Друзья должны помочь Фреду.

Они звонят цеховому врачу, но врача нет на месте - ему нужно было выйти. Он должен вернуться через час. Без совета доктора мужчины не в состоянии помочь Фреду. Им нужно продолжать работу. Фреду придется подождать.

Jack and Fred are workers. They work at a plant in the USA. They can be seen here every day. They have to work hard because they want to live well. Now the men are having a coffee break with their friends. They may (are allowed/permitted to) have the break every two hours. Fred doesn't feel well. He needn't have come today. The friends must help Fred. They call their shop doctor but the doctor is not in / is out. He had to go out. He is to come back in an hour. The men cannot help Fred without the doctor's advice. They have to go on working. Fred has to wait.

По материалам книги Л.Кутузова
"Практическая грамматика анг-го языка"

How to write the business letter

Business letters are used as ways of communicating between companies. They may be used to request information, send information, sell products or for dozens of other reasons. Either way, business letters must look professional.

A letter from your company is often the first impression that a potential client receives about your business. You want that this impression to be a good one and the way to do that is to format your business letters correctly and professionally.

Each basic part of a business letter is listed below with a complete explanation of its purpose. An example letter is provided as a reference at the end of this article.

Heading

The heading of a letter is the address of the sender. Most businesses have a letterhead with this information already imprinted. If you do not have a pre-printed letterhead, you can create one on your computer that looks very professional. You should include the name of the company, the address, phone and fax numbers and e-mail address. You may also choose to include your company's logo. If you are not using a letterhead, you should enclose a return address (this is simply the address of the letter's sender).

Date Line

The date line is just what it implies, the date. The month should be written out in full, followed by the date and the year, also written out in full. Example: January 1, 2000. If you are using a company letterhead, the date line should be typed three lines below the heading. If you are using a return address, type the date line directly below the return address, leaving no spaces.

Inside Address

The inside address is the name and address of the person or business that you are sending the letter to. The person the letter is addressed to is also called the addressee. Type the inside address five lines under the date line. The inside address should contain the same information that will be used on the envelope.

Salutations The salutation is the letter's greeting. It should be typed two lines underneath the inside address. Include the addressee's name and courtesy title along with the greeting.

Example: Dear Mrs. Pipes

Body of Letter

The body of the letter is where you discuss the purpose of the letter. The body begins two lines below the salutation. Usually the body paragraphs should be single spaced with two spaces between each paragraph. If the letter is very short, you may use double spaces between the sentences to give a balanced look to the letter.

Complimentary Close

The complimentary close is a courtesy signal at the end of each letter. It should be typed two lines below the body of the letter. Keep your complimentary close professional. Never close a business letter with Love, Your Friend or any other personal notation. Some good, professional choices are Sincerely, Cordially, Regards, and Respectfully.

Writer's name and title

The writer's name should be typed on the fourth line following the complimentary close. The writer's title should be on the line directly below the name. The space in between the complimentary close and the typed name, is to be used for the writer's signature.

Example: Jeremy Christopher
Vice President

EXAMPLE:
123 Any Street
Anywhere, FL 33333
January 1, 2000
Dear Mrs. Pipes:

This is where you will begin the first paragraph of your business letter. Do not indent any spaces in a block format. Start each line at the left margin. When you are ready, you may go on to your second paragraph.

This is where you will begin your second paragraph of your business letter. Just as in the first letter, you will not indent the paragraph. You should leave one line between the two paragraphs. After you have finished writing your letter, you are almost done.

Sincerely,
Rhonda Avery
Letter Writer

Some Practical Advices

  • State clearly your point. A good business letter supplies all information in a clear and concise manner. Pretend that you are on a limited budget and every word you use has a price tag.
  • Indicate the topic in the opening sentence. There are really not enough hours in the day for a busy person to read each letter slowly, word for word. It is also best to use active voice instead of passive voice.
  • Use a formal tone. It is important to write a letter that sounds natural, but remember that the tone of a business letter should be more formal. If you crowd too many ideas into one sentence, the reader may become lost in the words.
  • Correct spelling and grammatical errors. The most popular word-processing programs have writing tools such as spell checks, dictionaries, and grammar tips. Make sure these features are activated in your program and learn how to use them.
  • Reread your letter. Many people write an important letter, print it out and mail it. If possible, let your finished letter sit on the computer for an hour or two, then go back and reread it. Try to read it closely and you may be surprised at the number of simple mistakes you will find. It takes patience to write a good business letter.
  • Get a second opinion. If you have a competent friend who is willing to help you, it is a good idea to get a second opinion on both your letter content and structure.
www.English4U.com.ua рекомендует:
Рассылки Subscribe.Ru
Английский для каждого
Самые смешные анекдоты на английском
Самый смешной анекдот дня
Красивая поэзия на каждый день
www.english4u.com.ua - английский язык он-лайн
Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора 		Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.engl.e4u 		Отписаться
Вспомнить пароль
В избранное