Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Увлекательный Английский (цитаты, поговорки, метафоры)

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Aramy

Статистика

6.723 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Увлекательный Английский (цитаты, поговорки, метафоры) *14


"Увлекательный Английский"
 http://at-english.ru
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

 ТИШЕ ЕДЕШЬ - ДАЛЬШЕ БУДЕШЬ

 _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
 

Здравствуйте, дорогие наши читатели!   

    

  How are you?
  You are quite well? All right, I am very glad.
Our theme today:
      Write me a letter.

Today I want to tell you a story.
One day a young man sent me a letter.
He wrote in eloquent style and very wordiness (пространно).
I didn’t realize why he was such a wordy.
Next time he sent me another letter, written in just the same way.
I decided to inspect what he wanted and asked him about something important for me.
He answered that it wasn’t his problem.
I asked him what his own problem was.
And he answered that he wanted to know how we’d succeed (преуспели) in our online business.
I think his left hand knows what the right hand is doing.

Now right in yours notebooks:


Do not merely look out for your own personal interests, but also for the interests of others.
look out – стоять на страже

И у меня вопрос:
Почему в делах преуспевает не тот, кто стоит на страже собственных интересов, а больше всего печется о других?

P.S.
Все больше наших читателей начинают писать мне по-английски, это меня радует.
Но почему многие стараются писать длинно и витиевато? Ведь это лучший способ наделать кучу ошибок.
Лучше использовать короткие уже знакомые предложения, а не пытаться переводить с русского на английский.

Чтобы писать по-английски, надо читать по-английски, и переписывать (или печатать) тексты как можно больше.
Рука вместе с головой будет усваивать правильную письменную речь, а заодно и устную, ведь, переписывая медленно, мы обязательно будем проговаривать каждое слово.

Читайте вместе с нами, господа!
Ссылка в тему для тех, кто читает по-английски:
http://everythingyouknowaboutenglishiswrong.com/blog1/2008/11/29/do-as-i-dont-not-as-i-sayroyal-family-edition/
                  Good bye! See you soon!


Дорогие Читатели!
Для всех, кто хочет совершенствовать свое произношение на сайте Увлекательный Английский:

Бесплатные Озвученные Уроки Английского Языка для Начинающих "с нуля":
- звуки английского языка - Читаем Вместе!
- первые шаги в английском языке делаем Вместе!

Проходите по ссылке:
 http://at-english.ru/study.htm

Читайте, Повторяйте.

Желаем Вам Успеха!


Только для Читателей проекта Увлекательный Английский
Отличная Возможность проверить свои знания и способности в английском языке:
Бесплатный Озвученный Тренинг "Как изучать язык"
 http://at-english.ru/lingv1.htm  
Проходите по ссылке и приступайте к занятиям прямо сейчас!

До встречи на страницах Увлекательного Английского!
 
Ваш Надежный Проводник
в Увлекательном Мире Английского
Ирина Арамова

at_eng@mail.ru 
В избранное