Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Увлекательный Английский (цитаты, поговорки, метафоры)

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Aramy

Статистика

6.723 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Увлекательный Английский (цитаты, поговорки, метафоры) *39


 

"Attractive English"
Author Irene Aramova
at_eng@mail.ru  
http://at-english.ru

"Увлекательный Английский"
 http://at-english.ru
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
Проект "УВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ" -
Грамотные Эффективные Программы
Усвоения Английского Языка!
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

Здравствуйте, наши Дорогие Читатели!   

Продолжение "Диалога о пессимизме" Иосифа Бродского на нашем блоге:
 http://at-english.ru/blog/intensivnoe-chtenie
Почему у Циклопа был только один глаз?


Wake up and smell the coffee - (informal) to face up to reality, especially in an unpleasant situation

Представьте себе, что вы читаете по-английски американского писателя Синклера Льюиса. Один из его персонажей (дон Бэббит Ферранте) рассуждает о профсоюзах:

«Хороший профсоюз — ценная организация, потому что он не допускает радикальных объединений, которые хотят уничтожить собственность. Однако никого не надо насильно втягивать в профсоюз. Всех рабочих-агитаторов, которые пытаются силой заставить рабочих вступать в союзы, надо перевешать. Вообще-то, строго между нами, никаких союзов разрешать не нужно, и для всех деловых людей лучший способ бороться с профсоюзами — это вступить в ассоциацию промышленников и быть членом Торговой палаты. В единении — сила. Значит, каждого эгоиста, который не желает, этакая свинья, стать членом Торговой палаты, надо заставить силой!»

Какова, по вашему мнению, главная мысль не дона Бэббита, но автора?

Чтобы это понять, нужно сначала понять, что сказал Бэббит. Прочтем это еще раз.

Помните ли вы не раз уже цитированного мною Томаса Эдисона, который говорил о настоятельном стремлении большинства людей избегать умственных усилий?

Некоторая часть наших читателей позволила себе не согласиться с Эдисоном, считая, что делать умственные усилия и есть прерогатива человека. И с этим невозможно не согласиться.

Однако феномен «аллергии» на необходимость умственного усилия давно уже озвучен психологами.

В одном американском детском саду, детям дали книжки и сказали, что нужно прочесть небольшой отрывок и подумать, какую главную мысль в этом отрывке автор хотел передать.

Воспитателя в группе не было. Только психолог сидел в сторонке и занимался своим главным делом – незаметно наблюдал за детьми.

Кое-кто из детей в книжку заглянул, отрывок прочел. Но думать о главной мысли никто явно не собирался.

Психологи это называют «аллергией на задание».

С детьми все понятно – им только предстоит учиться мыслить.

А как быть со взрослыми, которые так и не научились?

В одной из заметок на нашем блоге, я предложила читателям задачу - она не требует никаких особенных умственных усилий, исключительно - умения читать, воображения и чувства юмора.

А Вы как считаете? - Загляните на блог:

http://at-english.ru/blog/zadachka-pro-baba-yaga

Поделитесь своими соображениями в комментариях!

Good bye!

P. S.

Сейчас шесть часов утра. Я давно уже за работой
The early bird catches the worm.


Читайте вместе с нами, дорогие наши друзья!

 

Дорогие Читатели!

Для всех, кто хочет совершенствовать свое произношение на сайте Увлекательный Английский:
Бесплатные Озвученные Уроки Английского Языка для Начинающих "с нуля":
      - звуки английского языка - Читаем Вместе!
     - первые шаги в английском языке делаем Вместе!

Проходите по ссылке:
 http://at-english.ru/study.htm

Читайте, Повторяйте.

Желаем Вам Успеха!

Только для Читателей проекта Увлекательный Английский
Возможность проверить свои знания и способности в английском языке:
Бесплатный Озвученный Тренинг "Как изучать язык"
http://at-english.ru/lingv1.htm 
Проходите по ссылке и приступайте к занятиям прямо сейчас!

До встречи на страницах Увлекательного Английского!

Ваш Надежный Проводник
в Увлекательном Мире Английского
Ирина Арамова

 at_eng@mail.ru
В избранное