С этого времени я начал серьезно заниматься парным обучением. Мне удалось получить копии статей самого Gregor Girard а из библиотеки университета во Fribourg в Швейцарии, где собраны все его работы и работы о нем. Я не прочитал ни одной его статьи целиком, - они написаны по-французки и готикой по-немецки, но проработать их мне удалось с помощью друзей. В частности там мы нашли, как называл свои занятия Жирар: gegenseitige und wechselseitige Unterricht
(нем.), что примерно означает взаимное обучение со сменой партнеров .
Благодаря Захарову К.П. я познакомился с историей парного обучения по документам 20-30-х годов, которые его фирма Элиана тщательно собрала и издала. В частности, там есть статья Александра Григорьевича Ривина и статьи о нем. Огромное Вам спасибо, Константин Павлович, за эту замечательную работу!
Мне также удалось найти и получить в свою библиотеку две книжки В.К. Дьяченко, в которых он ярко описывает свои мысли о и свою практику парного обучения.
С 1996 года я имею свою личную практику использования парного обучения для изучения немецкого языка. Парное обучение показало все свои положительные стороны в полной мере.