Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без правил

  Все выпуски  

Английский без правил


Добрый день, друзья!

 

Цели, успехи, восхождение вверх, разочарования и вновь - надежда встретить воплощение своих желаний. И чем отчётливее представляешь себе, чего хочешь, тем менее вероятно, что именно это испытаешь. Желания - это любовь к причинам, их вызывающим. Мы редко даём себе труд это осознать, потому наши сценарии жизни предельно далеки от жизни. А жизнь-то где?

 

By the Stream

 

Paul Laurence Dunbar (1872 - 1906)

 

By the stream I dream in calm delight, and watch as in a glass,

How the clouds like crowds of snowy-hued and white-robed maidens pass,

And the water into ripples breaks and sparkles as it spreads,

Like a host of armored knights with silver helmets on their heads.

And I deem the stream an emblem fit of human life may go,

For I find a mind may sparkle much and yet but shallows show,

And a soul may glow with myriad lights and wondrous mysteries,

When it only lies a dormant thing and mirrors what it sees.

 

-----

hue: a color or shade

 

host: a large number of people or things

 

helmet:  a hard or padded protective hat, various types of which are worn by soldiers, police officers, firefighters, motorcyclists, athletes, and others.

 

to deem: regard or consider in a specified way: the event was deemed a great success

 

dormant:

(of an animal) having normal physical functions suspended or slowed down for a period of time; in or as if in a deep sleep: dormant butterflies | the event evoked memories that she would rather had lain dormant.

 

(of a plant or bud) alive but not actively growing.

 

(of a volcano) temporarily inactive.

 

До новых встреч!


В избранное