Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Lyrics по-русски: переводы песен

  Все выпуски  

Lyrics по-русски: переводы песен (они pretend clever)


рассылка "Английский от Сергея Смирнова"
26 июля
регистрация на курс YES
  они pretend clever
   
 
   
  много разных интересных людей - приятная неожиданность каждый звонок
   
   
   
   

- Чо BROKEN DOWN такой?

- Да вот вчера на CROSS-ROADS TURNED.

SO WHAT

- Да не было там никакого CROSS-ROADS.

1551
  cross-roads `krOsroudz перекрестке кросроудз
  broken down 'brqukn 'daun паломаный броукн'даун
  turned tWnd повернул тё:нд
  so what   И чо  
   
   
   
   
   

BOUGHT новую "мазду", хочу теперь FANCY TUNING и пару ORIGINAL INSCRIPTIONS на ней. Не знаешь, где можно MAKE IT AT A LOW PRICE?

PARK машину OVERNIGHT поперек DRIVEWAY TO THE YARD. Будет QUICK-AND-DIRTY.

1592
  bought bLt купил бо:т
  fancy tuning 'fxnsI 'tjHnIN навороченный тюнинг 'фэнси 'тьюниНг
  original inscriptions q'rIGqnql In'skrIpSnz оригинальных надписей э'риджинэл инс'крипшнз
  make it at a low price   подешевле сделать  
  park   поставь  
  overnight `quvq'naIt на ночь оувэ'найт
  driveway to the yard 'draIvweI tu Dq jRd въезда во двор драйву'эй ту Зэ я:д
  quick-and-dirty   дешево и сердито  
   
   
   
   
   

WHEN мальчики WANT понравиться девочкам, они PRETEND CLEVER

А девочки, когда WANT понравиться мальчикам, PRETEND SILLY

Мальчики PRETEND CLEVER, потому что понимают: при прочих EQUAL у CLEVER больше шансов. А девочки - для того, чтобы мальчику пришлось не так сильно STRAIN HIMSELF, делая вид, что он умнее.

877
  when wen Когда у`эн
  want wOnt хотят у`онт
  pretend prI`tend прикидываются при`тенд
  clever `klevq умными `клевэ
  silly `sIlI глупыми `сили
  equal `Jkwql равных `икуэл
  strain himself `streInhIm`self напрягаться `стрейнхим`селф
   
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
  > тема звонка повеселила, где их Смирнов берет?)
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 


В избранное