Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Смешные истории на английском

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 440 RSS
←   Декабрь 2017   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 04-06-2012

Автор
Eliot

Статистика

440 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Смешные истории на английском Каково имя пациента


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

A woman, calling a hospital, said, "Hello, I want to know if a patient is getting better."

 

The voice on the other end of the line said, "What is the patient's name and room number?"

 

She said, "Yes, darling! She's Betty Sanders, in room 1012."

 

He said, "Oh, yes. Ms. Sanders is doing very well. In fact, she's had three meals, her blood pressure is fine, she's going to be taken off the heart monitor in a couple of hours and if she continues this improvement, Dr. Bertran is going to send her home the day after tomorrow."

 

The woman said, "Thank God! That's wonderful! Oh! That's fantastic! That's wonderful news!"

 

The man on the phone said, "From your enthusiasm, I take it you must be a close family member or a very close friend!"

 

She said, "I'm Betty Sanders in 1012! My doctor, never tells me anything."

 

Перевод

 

Женщина, позвонив в больницу, сказала: «Привет, я хочу знать, идет ли на поправку пациент».

 

Голос на другом конце линии сказал: «Каково имя пациента и номер комнаты?»

 

Она сказала: «Да, конечно, Бетти Сандерс, комната 1012.»

 

Он сказал: «О, да, мисс Сандерс очень хорошо себя чувствует. На самом деле, у нее было три приема пищи, у нее было кровяное давление, она будет снята с монитора сердца через пару часов, и если она так продолжит, Доктор Бертран собирается отправить ее домой послезавтра.

 

Женщина сказала: «Слава богу, это замечательно! О, это фантастика! Это замечательные новости!»

 

Человек по телефону сказал: «Судя по вашему энтузиазму, я полагаю, вы должны быть близким членом семьи или очень близким другом!»

 

Она сказала: «Я Бетти Сандерс из 1012 комнаты! Мой врач никогда ничего мне не рассказывает».

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2017 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное